1
00:00:24,400 --> 00:00:27,900
SNĚHOVÁ KRÁLOVNA

2
00:00:57,528 --> 00:01:00,589
Děkuju, děkuju ... Kapela!

3
00:01:08,971 --> 00:01:11,686
Mami, prosím, nechoď.

4
00:01:12,841 --> 00:01:15,689
Neboj se, Gerdo.
Brzo se vrátím.

5
00:01:16,242 --> 00:01:20,012
Pěkně zůstaň a hlídej taťku,
aby nehrál falešně. Dobře?

6
00:01:23,517 --> 00:01:25,263
Ahoj, miluju tě.

7
00:01:25,918 --> 00:01:27,983
Dobře, pánové ...

8
00:02:09,954 --> 00:02:15,605
Neboj se, Sultáne,
to je jen vítr.

9
00:02:15,760 --> 00:02:19,977
To je v pořádku.

10
00:02:29,369 --> 00:02:31,589
V pořádku.

11
00:03:10,105 --> 00:03:11,238
Amy!

12
00:03:13,974 --> 00:03:17,494
Amy! Amy!

13
00:03:25,616 --> 00:03:27,752
Amy!

14
00:03:39,942 --> 00:03:42,023
Dnes už musíme hledání ukončit,
Wolfgangu.

15
00:03:42,277 --> 00:03:44,924
Jinak se může ztratit
i někdo z nás.

16
00:03:45,079 --> 00:03:48,795
Ne ... Ne!
Nenechám ji tady.

17
00:03:48,949 --> 00:03:51,699
Jděte domů a vezměte
s sebou malou.

18
00:03:51,851 --> 00:03:54,599
Všichni jděte domů!

19
00:03:54,755 --> 00:03:57,051
Nenechám ji tady!

20
00:04:13,203 --> 00:04:14,151
Oh, Gerdo ...

21
00:04:15,804 --> 00:04:19,913
Děkuju vám. No tak, pojď se
pěkně dovnitř zahřát.

22
00:04:27,248 --> 00:04:29,228
Moc vám děkuji za pomoc,
pánové.

23
00:04:29,384 --> 00:04:31,163
Samozřejmě. Není zač.
........