1
00:00:14,227 --> 00:00:16,539
Jestli vás to tak zajímá, tak jděte pryč!

2
00:00:19,237 --> 00:00:20,237
Našels je?

3
00:00:23,281 --> 00:00:24,634
Tak našels je?

4
00:00:26,408 --> 00:00:29,707
- Co ti je? Máš je?
- Nebudete hrát?

5
00:00:29,707 --> 00:00:31,985
Jestli hned nezačnete, prohráli jste.

6
00:00:35,781 --> 00:00:36,985
Hej! Kwon Ji Hyuku!

7
00:00:37,454 --> 00:00:40,167
- Víte, v jaké třídě Su Ah je?
- Ta je v naší třídě.

8
00:00:40,167 --> 00:00:42,482
- Jo?
- Je ve vaší třídě?

9
00:00:45,396 --> 00:00:46,530
Támhle je!

10
00:00:56,008 --> 00:00:57,134
Hej!

11
00:01:12,780 --> 00:01:16,693
5. díl

12
00:01:22,645 --> 00:01:24,647
<i>Do Il</i>

13
00:01:29,464 --> 00:01:30,787
<i>Yoo Seung Hoon</i>

14
00:01:38,230 --> 00:01:40,077
Zkazila jsem vám ten souboj.

15
00:01:40,197 --> 00:01:42,954
Teď by ses neměla starat o ty druhý.

16
00:01:43,298 --> 00:01:45,551
Teď mě určitě ve škole pomlouvají.

17
00:01:46,413 --> 00:01:51,251
Moje rodina se rozpadá, otec je na útěku.

18
00:01:51,614 --> 00:01:55,079
- Lituješ se ráda?
- Nedělám to ráda, ale jinak to nejde.

19
00:01:55,079 --> 00:01:59,791
- Mám teda brečet?
- Mělas jim to říct dřív.

20
00:02:01,398 --> 00:02:02,899
Taky každýmu všechno říkáš?

21
00:02:02,899 --> 00:02:08,486
Tajila jsi něco velkýho, nediv se, že takhle zareagovali.

22
00:02:10,329 --> 00:02:15,505
Chtěla jsem to tajit aspoň do maturity.

23
00:02:16,555 --> 00:02:20,911
Pak na to zapomenout a už si to nepřipomínat.

24
00:02:22,580 --> 00:02:24,930
Hele... Hele.
........