1
00:00:00,313 --> 00:00:03,766
V předchozích dílech
The Walking Dead...

2
00:00:03,813 --> 00:00:05,219
Z mého pozemku. Myslím to vážně.

3
00:00:05,282 --> 00:00:07,397
- Co s ní je?
- Může být v šoku. Kde je Hershel?

4
00:00:07,446 --> 00:00:09,626
Kde je ve městě bar? Tam ho najdeme.

5
00:00:09,837 --> 00:00:11,735
Takže potřebuju, abys jel
do města a přivezl Ricka zpátky.

6
00:00:12,001 --> 00:00:13,249
Chceš ho? Sežeň si ho sama.

7
00:00:15,759 --> 00:00:17,741
Doprdele... tyhle jsou živý.

8
00:00:18,103 --> 00:00:19,914
Tak si udělejme pěknej
vejlet na tu farmu

9
00:00:19,978 --> 00:00:21,059
a poznejme jeden druhýho.

10
00:00:21,267 --> 00:00:22,551
To se nestane.

11
00:01:45,019 --> 00:01:47,019
Hlawoun
proudly presents

12
00:01:48,019 --> 00:01:50,972
The Walking Dead
S02 E09 "Triggerfinger".

13
00:02:08,475 --> 00:02:09,850
Svatá sračko.

14
00:02:12,108 --> 00:02:13,108
Jsi v pořádku?

15
00:02:14,684 --> 00:02:15,182
Jo.

16
00:02:16,602 --> 00:02:17,381
Hershele?

17
00:02:38,806 --> 00:02:39,910
Vraťme se.

18
00:03:07,807 --> 00:03:09,074
Auto. Auto.

19
00:03:09,472 --> 00:03:10,467
K zemi.

20
00:03:26,862 --> 00:03:30,403
<i>- Dave? Tony? Říkali tady?
- Jo.

21
00:03:30,404 --> 00:03:32,443
<i>- Říkám ti, člověče, slyšel jsem výstřely.
- Já viděl tuláky

22
00:03:32,444 --> 00:03:34,354
<i>- o dvě ulice dál. Mohli by být
spíš tam. - Je tu horko.

23
00:03:34,355 --> 00:03:36,333
<i>- Musím odsud.
........