1
00:00:00,034 --> 00:00:03,613
V předešlých dílech jste viděli..

2
00:00:03,618 --> 00:00:05,058
Z mého pozemku, myslím to vážně.

3
00:00:05,140 --> 00:00:05,895
Co je jí!?

4
00:00:06,006 --> 00:00:07,228
Může být v šoku,
kde je Hershel?

5
00:00:07,325 --> 00:00:09,360
Kde ve měste je bar?
Tam ho najdem.

6
00:00:09,464 --> 00:00:11,567
Potřebuju aby si zaběhl do města a přivedl Ricka zpátky.

7
00:00:11,656 --> 00:00:12,940
Chceš ho?
Dojdi si pro něj sama.

8
00:00:15,576 --> 00:00:17,451
Kurva ti jsou živí.

9
00:00:17,557 --> 00:00:20,741
Tak pojdmě hezky jako přátelé na tu farmu a poznejme se víc.

10
00:00:20,833 --> 00:00:22,262
To se nestane.

11
00:01:41,755 --> 00:01:51,815

Subs by Kreso. Enjoy :)


12
00:03:06,942 --> 00:03:09,477
<i>Auto! Auto!</i>

13
00:03:09,479 --> 00:03:11,346
K zemi.

14
00:03:26,730 --> 00:03:30,165
<i>- Dave? Tony? Říkali tady?</i>
<i>- Jo.</i>

15
00:03:30,167 --> 00:03:32,033
<i>- Říkám ti, Slyšel sem výstřely.</i>
<i>- Já viděl tuláky</i>

16
00:03:32,035 --> 00:03:34,069
- <i>o dvě ulice dál. Mohlo by jich tu kolem být více.</i>
<i>- Mohlo by být horko.</i>

17
00:03:34,071 --> 00:03:36,038
- <i>Musíme vypadnout!</i>
<i>- Dave! Tony!</i>

18
00:03:36,040 --> 00:03:38,006
<i>Zavři hubu ty idiote!
Chceš je přilákat?</i>

19
00:03:38,008 --> 00:03:40,075
Držte se u sebe.
Najdeme je.

20
00:03:45,950 --> 00:03:48,418
Vole, říkal, ať se držíme při sobě.

21
00:03:48,420 --> 00:03:50,121
Tony.

22
00:05:13,501 --> 00:05:15,802
Kurva!

23
........