1
00:00:16,180 --> 00:00:18,720
NÁDHERNÍ ĽUDIA - 2 x 1
Ako som prišiel k ženíchovi

2
00:00:26,320 --> 00:00:28,840
Anglicko je možno chladné a sivé,

3
00:00:28,880 --> 00:00:31,200
ale nemali by ste prehliadať jeho atrakcie.

4
00:00:32,720 --> 00:00:34,880
Počas rokov, keď som bol mimo,

5
00:00:34,920 --> 00:00:37,160
som si takmer zodral svoje pestované ruky.

6
00:00:37,400 --> 00:00:42,400
Som korunný princ... no dobre - princezná
- medzinárodného aranžovania výkladov.

7
00:00:42,640 --> 00:00:47,080
Ale neočakávam, že ma budú v rodnom meste
vítať červeným kobercom.

8
00:00:51,880 --> 00:00:54,400
Ach, veľkolepo pomenovaná Melody Crescent,

9
00:00:54,440 --> 00:00:57,080
kde som si prvýkrát vykračoval po chodníku.

10
00:00:57,120 --> 00:00:59,480
Okej, tak teda - poskakoval po dlažbe.

11
00:00:59,520 --> 00:01:02,160
Tento smutný dom bol kedysi
úžasný a plný kvetov,

12
00:01:02,200 --> 00:01:04,080
býval v ňom môj najlepší priateľ Kylie.

13
00:01:04,120 --> 00:01:09,080
A toto... áno, odtiaľto som vyštartoval ja.

14
00:01:09,120 --> 00:01:12,000
Toto bol domov.

15
00:01:19,080 --> 00:01:20,560
Simon!

16
00:01:20,600 --> 00:01:22,760
Čo tu robíš, zlatko?

17
00:01:22,800 --> 00:01:25,320
Sacha mi dal kopačky.

18
00:01:25,360 --> 00:01:29,560
Ach nie, úbožiatko.

19
00:01:30,600 --> 00:01:32,260
Kto je Sacha?

20
00:01:33,600 --> 00:01:35,640
Nesledujete ma na Twitteri?

21
00:01:35,680 --> 00:01:37,280
Chvíľu sme to robili,

22
00:01:37,320 --> 00:01:40,760
ale tvoj ocko narazil
na svojrázne statusy Stephena Frya.

23
00:01:40,800 --> 00:01:42,080
Kto je to?

24
00:01:42,120 --> 00:01:43,960
Zamestnala som dve Poľky.
........