1
00:00:20,170 --> 00:00:23,548
V hlavních rolích

2
00:00:32,807 --> 00:00:38,772
TOUHA VERONIKY VOSSOVÉ

3
00:00:45,070 --> 00:00:47,572
Dále hrají

4
00:01:44,254 --> 00:01:47,007
Střih

5
00:01:48,758 --> 00:01:50,969
Kamera

6
00:01:54,681 --> 00:01:56,474
Hudba

7
00:01:57,267 --> 00:02:00,478
Scénář

8
00:02:06,776 --> 00:02:09,905
Produkce

9
00:02:17,037 --> 00:02:21,041
Režie

10
00:02:29,758 --> 00:02:32,969
<i>Pomozte mi. Tak pomozte mi!
Já tu bolest nevydržím.</i>

11
00:02:33,094 --> 00:02:36,014
<i>Strhá mě to. Ta bolest.
Sžírá mě to. Ta bolest.</i>

12
00:02:36,139 --> 00:02:39,267
<i>Zničí mě to. Ta bolest.
Buďte milosrdná.</i>

13
00:02:39,476 --> 00:02:41,728
<i>Dám všechno, co mám.</i>

14
00:02:41,853 --> 00:02:44,814
<i>Dám všechno,
čím jsem. Všechno!</i>

15
00:02:44,940 --> 00:02:47,025
<i>- Všechno?
- Všechno.</i>

16
00:02:48,652 --> 00:02:51,196
<i>Tak dobře. Všechno.</i>

17
00:03:09,714 --> 00:03:11,091
<i>Děkuji.</i>

18
00:03:12,384 --> 00:03:14,594
<i>Nyní patřím vám.</i>

19
00:03:14,719 --> 00:03:16,596
<i>Nyní vám patří vše, co mám.</i>

20
00:03:16,805 --> 00:03:19,182
Nyní vám mohu darovat
už jen svou smrt.

21
00:03:19,307 --> 00:03:22,561
Děkuji. Takový dar si odpustím.

22
00:03:26,731 --> 00:03:28,859
Děkuji!

23
00:03:29,860 --> 00:03:33,363
Plíživý jed, 142,
závěrečná klapka.

24
........