1
00:00:09,263 --> 00:00:11,091
Mám být víc upřímný?

2
00:00:11,740 --> 00:00:16,091
Šílím, když vím, že tu jsi sama.

3
00:00:17,584 --> 00:00:21,398
- Su Ah...
- Je zima, promluvíme si zítra.

4
00:00:21,398 --> 00:00:23,050
Můžeš jít domů.

5
00:01:37,206 --> 00:01:40,468
Co je? Víš, kolik je hodin?

6
00:01:40,468 --> 00:01:42,990
Do rozednění času dost.
Neboj se.

7
00:01:47,306 --> 00:01:48,730
Hej, kdo ti to udělal?

8
00:01:49,768 --> 00:01:50,953
Kwon Ji Hyuku.

9
00:01:53,279 --> 00:01:55,978
Neřeš to, jdi klidně spát.

10
00:02:33,644 --> 00:02:36,984
- Zase se s někým popral.
- Jak může takhle přijít do školy?

11
00:02:40,199 --> 00:02:41,609
Hej, Kwon Ji Hyuku.

12
00:02:42,352 --> 00:02:46,023
- Co se ti stalo s obličejem?
- Co teď? Dáte mi další body?

13
00:02:46,023 --> 00:02:48,377
- Co?
- Co vám vadí teď?

14
00:02:48,377 --> 00:02:51,621
Nejsem pro školu pěkný?

15
00:02:53,469 --> 00:02:55,244
Jak se opovažuješ takhle se mnou mluvit?

16
00:02:55,244 --> 00:02:59,354
A co jako. Prostě mě zmlátili, tak mě nechte.

17
00:03:04,494 --> 00:03:06,338
Su Ah!

18
00:03:06,874 --> 00:03:10,313
- Jo...
- Spala jsi dobře?

19
00:03:10,313 --> 00:03:14,143
To včera, to...

20
00:03:14,143 --> 00:03:17,182
Co se děje? Nevypadáš moc dobře.

21
00:03:23,560 --> 00:03:24,587
Hej...

22
00:03:25,417 --> 00:03:28,710
Co to je? S náma jsi ještě vypadal normálně.

23
00:03:29,123 --> 00:03:31,032
Nešel jsi pak hned domů?

24
00:03:34,583 --> 00:03:36,641
........