1
00:00:00,000 --> 00:00:01,940
Minule v "The Vampire Diaries"...

2
00:00:01,940 --> 00:00:04,070
3 spiaci pôvodný, 4 truhly.

3
00:00:04,070 --> 00:00:06,280
Kto je v tej zamknutej?

4
00:00:07,500 --> 00:00:08,380
Truhla je otvorená.

5
00:00:08,380 --> 00:00:09,480
Mama?

6
00:00:10,190 --> 00:00:11,250
To je pozvánka.

7
00:00:11,250 --> 00:00:13,190
"Myslím, že je čas, aby sme sa konečne stretli."

8
00:00:13,190 --> 00:00:15,650
Damon na nepustí do jej blízkosti, bez ochrany.

9
00:00:15,650 --> 00:00:17,120
Čo potrebuješ aby som spravil?

10
00:00:18,840 --> 00:00:19,530
Radšej si pohni.

11
00:00:19,530 --> 00:00:21,050
Porušila som rovnováhu prírody

12
00:00:21,050 --> 00:00:23,050
keď som zmenila svoje deti na upírov.

13
00:00:23,050 --> 00:00:25,390
Je mojou povinnosťou zabiť ho.

14
00:00:25,390 --> 00:00:28,690
- Takže je to pravda. Odpustila Klausovi.
- Je to pravda.

15
00:00:28,750 --> 00:00:29,840
Ak by som nepožiadala o Stefanovu pomoc,

16
00:00:29,840 --> 00:00:30,870
potom by si sa snažil zachovať ako hrdina,

17
00:00:30,870 --> 00:00:31,830
a všetko by si zničil.

18
00:00:31,830 --> 00:00:33,400
Prepáč za to že sa ti snažím zachrániť život..

19
00:00:33,400 --> 00:00:35,290
Takže teraz si na mňa naštvaný, že som do toho zatiahla Stefana?

20
00:00:35,290 --> 00:00:36,940
Nie, hnevám sa na tebe pretože ťa milujem

21
00:00:36,940 --> 00:00:38,320
Tak, možno v tom je ten problém.

22
00:00:38,320 --> 00:00:39,140
Kde je Damon?

23
00:00:39,140 --> 00:00:40,670
Je trošku seba-deštruktívny.

24
00:00:40,670 --> 00:00:42,270
Povedala som niečo, čo som nechcela.

25
00:00:42,270 --> 00:00:44,570
Naozaj nič necítiš?
........