1
00:00:01,488 --> 00:00:05,677
<i>Děti, nikdy nezapomenu na to, jak jsem
vaší matce poprvé řekl, že ji miluji.</i>

2
00:00:05,792 --> 00:00:09,195
<i>V New Yorku lilo jako z konve.
Byli jsme na příšerném obědě.</i>

3
00:00:09,230 --> 00:00:13,396
<i>Film, na který jsme chtěli jít, byl vyprodaný,
a já jsem se ni najednou podíval a řekl...</i>

4
00:00:13,624 --> 00:00:15,002
<i>Miluju tě.</i>

5
00:00:15,004 --> 00:00:18,723
<i>Hodně to pro mě znamenalo.
Nikomu jsem to neřekl od...</i>

6
00:00:19,123 --> 00:00:20,809
Miluju tě, Robin.

7
00:00:21,848 --> 00:00:23,461
Myslím to vážně.

8
00:00:24,513 --> 00:00:27,115
Vzpomínáš si, proč jsme
se tenkrát vlastně rozešli?

9
00:00:27,417 --> 00:00:30,589
Položili jsme si otázku,
kde se vidíme za pět let,

10
00:00:30,624 --> 00:00:32,887
a naše odpovědi
se až moc lišily.

11
00:00:33,439 --> 00:00:35,832
Uplynulo pět let...

12
00:00:36,256 --> 00:00:37,942
a jak jsme pokročili?

13
00:00:38,371 --> 00:00:41,996
Stojíme na střeše, na které
jsem tě poprvé políbil.

14
00:00:43,466 --> 00:00:46,301
Vím, že je toho
najednou moc,

15
00:00:46,603 --> 00:00:49,823
takže na tebe
nechci tlačit, ale...

16
00:00:50,506 --> 00:00:52,356
Co si o tom myslíš?

17
00:00:52,992 --> 00:00:55,643
Víš co? Už jsi unavená, je pozdě.
Radši půjdeme spát.

18
00:00:55,645 --> 00:00:57,211
Tak dobrou noc.

19
00:01:00,556 --> 00:01:03,485
Co to sakra bylo?
Ale jo, ještě to dám do pořádku.

20
00:01:03,487 --> 00:01:07,805
Byl jsem dočasně poblázněný
kvůli borelióze,

21
00:01:07,837 --> 00:01:14,320
kterou jsem dostal na kempování,
o kterém jsem jí neřekl, protože...

22
00:01:15,043 --> 00:01:19,284
........