1
00:00:25,859 --> 00:00:29,112
A potom sa mi snívalo,
že som bol vo veľkom kine,

2
00:00:29,655 --> 00:00:32,741
kde sa premietal jeden
z mojich filmov,

3
00:00:33,784 --> 00:00:36,370
ale kino bolo úplne prázdne.

4
00:00:36,411 --> 00:00:38,747
Žiadne miesto nebolo obsadené.

5
00:00:39,456 --> 00:00:42,209
Na jednej stene bolo obrovské zrkadlo

6
00:00:42,626 --> 00:00:45,712
a keď som sa do neho pozrel,
nevidel som svoju vlastnú tvár.

7
00:00:46,296 --> 00:00:48,048
Ale manželkynu.

8
00:00:48,715 --> 00:00:51,593
Myslím, že som náhodou
zablúdil do jej snu.

9
00:00:51,677 --> 00:00:53,387
To nie je nezvyčajné.

10
00:00:54,054 --> 00:00:57,808
Vy a vaša žena spávate na dvojlôžku
alebo na dvoch posteliach?

11
00:00:59,017 --> 00:01:01,478
Na oboch. Ona má dve postele.

12
00:01:01,770 --> 00:01:03,397
Ja spím na dvojlôžku.

13
00:01:03,438 --> 00:01:04,731
Samozrejme.

14
00:01:04,940 --> 00:01:06,775
A potom sa mi snívalo...

15
00:01:07,067 --> 00:01:08,527
Dobrý večer.

16
00:01:08,610 --> 00:01:11,947
Ako vidíte, tento týždeň
ma veľmi tlačí čas.

17
00:01:12,614 --> 00:01:16,577
Ale rád si vás vtesnám do
nášho zvyčajného sedenia.

18
00:01:17,202 --> 00:01:19,121
Dnešný príbeh je o mužovi,

19
00:01:19,162 --> 00:01:22,291
ktorý bol poháňaný túžbou
stať sa vdovcom.

20
00:01:22,624 --> 00:01:26,837
Volá sa "Tri sny
pána Findlatera".

21
00:01:30,565 --> 00:01:40,102
TRI SNY PÁNA FINDLATERA

22
00:01:44,438 --> 00:01:49,193
A musíš hrať každú noc tú nekonečnú
hru pasians?

23
00:01:49,318 --> 00:01:50,694
........