1
00:00:34,915 --> 00:00:37,816
<i>Hej, všetkých vás zdraví
Stan Switek,</i>

2
00:00:37,884 --> 00:00:42,583
<i>priamo z prekrásnej Miami Beach...</i>

3
00:00:42,656 --> 00:00:45,250
<i>kde sa teplota vyšplhala
na 39 stupňov...</i>

4
00:00:45,325 --> 00:00:47,885
a to je iba 7 hodín ráno.

5
00:00:47,961 --> 00:00:50,429
<i>Tak prečo si všetci trochu...</i>

6
00:00:50,497 --> 00:00:52,988
<i>neoddýchnete, neuvoľníte sa...</i>

7
00:00:53,066 --> 00:00:56,934
a nenecháte starého Stana,
aby sa o všetko postaral.

8
00:00:57,003 --> 00:00:59,096
Jasne.

9
00:00:59,172 --> 00:01:01,072
Sklapni, Swi.

10
00:01:11,852 --> 00:01:14,252
Kedy by tí šašovia mali prísť?

11
00:01:14,321 --> 00:01:16,255
Ešte päť minút.

12
00:01:17,624 --> 00:01:20,491
Kde si tu v okolí
môžeme dať kubánsku kávu?

13
00:01:22,095 --> 00:01:25,496
Na koho to hráš?

14
00:01:25,565 --> 00:01:27,499
Poďme, precvičme tie ruky.
A celé telo.

15
00:01:27,567 --> 00:01:31,230
Poďme. Celé telo. Celé telo.
Pohyb.

16
00:01:31,304 --> 00:01:33,431
Ak budú pokračovať v tomto tempe,

17
00:01:33,507 --> 00:01:35,634
<i>tak sa nikto z nich raňajok nedožije.</i>

18
00:01:39,813 --> 00:01:41,747
Prepáčte.

19
00:01:44,818 --> 00:01:47,810
Počujte, začínajú sa mi tu zbiehať davy.

20
00:01:47,888 --> 00:01:50,482
Kedy to má celé prebehnúť?
Ideme ho zbaliť, alebo nie?

21
00:01:50,557 --> 00:01:53,651
Všetci zostaňte na miestach.
Je tu príliš veľa ľudí.

22
00:01:53,727 --> 00:01:58,027
To mi hovor.
Tieto dievčatá už dlho nevydržia.

23
00:01:58,098 --> 00:02:00,032
Dúfam, že máš pravdu.
........