1
00:00:10,000 --> 00:00:12,280
sex ve městě

2
00:00:34,560 --> 00:00:38,240
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:43,160 --> 00:00:46,480
křivky zahýbání

4
00:00:46,880 --> 00:00:50,160
Newyorčané jdou i na otevření obálky,

5
00:00:50,400 --> 00:00:53,120
jen když teče šampaňské proudem.

6
00:00:53,320 --> 00:00:57,960
Ale otevření výstavy lesbické
malířky v Charlottině galerii

7
00:00:58,200 --> 00:01:02,120
přesáhlo rámec vinných slivek
a oschlého sýra.

8
00:01:02,280 --> 00:01:05,320
Setkání lesbické módnosti
a uměleckého světa.

9
00:01:05,520 --> 00:01:09,680
Netušeně výbušná směska.

10
00:01:09,920 --> 00:01:12,960
Charlotte si přivedla
svého posledního milence.

11
00:01:13,160 --> 00:01:17,720
Byl majitelem restaurace,
kam chodily druhořadé modelky

12
00:01:17,920 --> 00:01:20,600
s muži, kteří jim kupovali
zeleninové saláty.

13
00:01:22,120 --> 00:01:25,600
Miranda přišla s Ethanem Watsonem,
filmovým dokumentaristou.

14
00:01:25,800 --> 00:01:29,920
Potkali se na poloprázdném setkání
abiturientů Harvardské university.

15
00:01:32,320 --> 00:01:37,360
Já tam byla se Samanthou,
což se docela hodilo.

16
00:01:37,560 --> 00:01:42,160
- Nikdo neřekl, abych přišla s mužským.
- Je to výstava lesbického umění.

17
00:01:42,360 --> 00:01:47,160
Ale chlapi se za nimi tahají,
aby viděli, co budou dělat.

18
00:01:47,800 --> 00:01:51,960
Počkej. Vidíš toho hocha. Znám ho.

19
00:01:52,560 --> 00:01:54,920
- Kdo je to?
- Trenér u mě v tělocvičně.

20
00:01:55,560 --> 00:01:59,440
Měla bys vidět jeho dřepy.
Jdu ho pozdravit.

21
00:01:59,680 --> 00:02:03,640
- Asi půjdu domů.
- Počkej, hned se vrátím.

22
........