1
00:00:51,206 --> 00:00:53,651
No, Stimpy,
co je dnes večer v televizi ?

2
00:00:54,844 --> 00:00:56,171
Oh, radost !

3
00:00:56,406 --> 00:00:59,106
Hej, Rene, to je "velitel Hoek
a Stimpy" !

4
00:01:00,115 --> 00:01:02,263
Jupí, jupí, jupí...

5
00:01:02,383 --> 00:01:03,966
jé, jé, jé.

6
00:01:04,086 --> 00:01:06,385
moje milovaný
akční drama.

7
00:01:07,222 --> 00:01:09,566
Ať to ještě nezačíná,
ať to ještě nezačíná !

8
00:01:10,328 --> 00:01:13,486
Rozkaz a OK,
aktivuji montor.

9
00:01:13,800 --> 00:01:16,054
Nemůžu sledovat tuhle show
bez mého...

10
00:01:16,523 --> 00:01:20,128
věrného šifrovacího prstence
velitele Hoeka...

11
00:01:20,351 --> 00:01:23,791
mé oficiální vesmírné přilby
velitele Hoeka...

12
00:01:25,086 --> 00:01:27,074
ani nezmiňuji
ty úžasné

13
00:01:27,175 --> 00:01:29,771
super-elastické
časové šortky.

14
00:01:29,891 --> 00:01:32,372
Vsadím se že takovýhle nemáš,
pozemšťane.

15
00:01:32,492 --> 00:01:33,147
A...

16
00:01:39,521 --> 00:01:41,875
mé antigravitační
žvýkačky.

17
00:01:44,292 --> 00:01:45,720
Vše připraveno !

18
00:01:45,840 --> 00:01:47,493
Připravte se na odpočet !

19
00:01:47,613 --> 00:01:50,197
10, 9, 8, 7,

20
00:01:50,298 --> 00:01:54,268
6, 5, 4,
3, 2, 1!

21
00:01:54,369 --> 00:01:56,270
Zážeh vstříc dobrodružstvím

22
00:01:56,371 --> 00:01:58,739
v úchvatném roce
........