1
00:01:05,231 --> 00:01:08,692
OCELOVÁ PĚST

2
00:03:11,691 --> 00:03:15,569
Kde tě mám? Tak pojď sem.

3
00:03:17,113 --> 00:03:19,948
<i>Kde jsi, Charlie?</i>
<i>Nebo spíš kde jsou moje prachy?</i>

4
00:03:20,116 --> 00:03:23,285
<i>- Visíš mi třicet litrů.</i>
- Jacku! Vrátím ti je.

5
00:03:23,453 --> 00:03:25,829
<i>Já nejsem Jack! Jsem Bill Panner.</i>

6
00:03:25,997 --> 00:03:29,374
<i>Ty visíš prachy i Jackovi?</i>
<i>Charlie, napřed je vrátíš mně!</i>

7
00:03:29,542 --> 00:03:34,213
Bille, je to v cajku,
pro tebe prachy mám.

8
00:03:34,380 --> 00:03:36,256
Co se sejít třeba?

9
00:03:40,970 --> 00:03:43,889
<i>- Charlie, vypadává spojení.</i>
- Ztrácím tě, Bille.

10
00:03:44,057 --> 00:03:46,433
<i>Charlie, nerozumím ti ani slovo!</i>

11
00:03:48,978 --> 00:03:51,688
Pane! To je Ambush?

12
00:03:53,358 --> 00:03:55,609
- Jo.
- Můžeme ho vidět?

13
00:03:57,028 --> 00:03:59,279
- Chtěly byste?
- Jo.

14
00:03:59,447 --> 00:04:01,698
Dejte mi minutku.

15
00:04:07,997 --> 00:04:09,122
Tohle...

16
00:04:10,875 --> 00:04:13,418
...je Ambush. Je čas vstávat, kámo.

17
00:04:33,481 --> 00:04:36,817
- Bojuje s robotama?
- Dneska bude zápasit...

18
00:04:36,985 --> 00:04:38,360
Holčičko, co to děláš?

19
00:04:38,528 --> 00:04:39,861
Můžeme si ho vyfotit?

20
00:04:40,029 --> 00:04:41,571
Jasně. Za pět babek.

21
00:04:41,739 --> 00:04:43,865
Za pět babek? To je sranda?

22
00:04:44,033 --> 00:04:46,535
Ne, a chci je hned.

23
00:04:46,703 --> 00:04:48,245
Kašleme na něj.

........