1
00:00:02,564 --> 00:00:04,760
Víš, že tvoje máma používá
vanu-sprcho-vanu?

2
00:00:04,761 --> 00:00:06,963
Takže se nejdřív vykoupe, pak
se osprchuje, aby smyla koupel,

3
00:00:07,031 --> 00:00:08,899
a nakonec se znova vykoupe.

4
00:00:08,900 --> 00:00:10,900
Protože to je normální?

5
00:00:11,001 --> 00:00:15,271
Nedělej si ze mě legraci,
pane Čůrám bez rukou.

6
00:00:16,972 --> 00:00:18,073
Kde se tu sakra vzala?

7
00:00:18,141 --> 00:00:19,742
Kámo, jestli si máš vzít mojí mámu,

8
00:00:19,810 --> 00:00:21,444
měI bys asi něco vědět.

9
00:00:21,512 --> 00:00:24,280
Je něco jako špionážní ninja.

10
00:00:24,347 --> 00:00:25,381
Sleduj.

11
00:00:25,448 --> 00:00:27,015
Pokaždé, když o ní mluvíš,

12
00:00:27,082 --> 00:00:29,851
najde si způsob, jak
se k tobě dostat blíž.

13
00:00:29,919 --> 00:00:32,863
Chce totiž vědět všechno,
co o ní...

14
00:00:32,864 --> 00:00:34,432
...říkáš.
Ahoj, mami!

15
00:00:34,500 --> 00:00:36,256
Nepomlouvejte mě tu.

16
00:00:36,324 --> 00:00:38,292
Ninja.

17
00:00:40,861 --> 00:00:42,529
<b>Cougar Town - 3x02</b>

18
00:00:42,530 --> 00:00:45,730
<i>Názvy, které se nám líbí víc: Sluneční stát,
Doba chlastu, Pumy z města, Střední věk.</i>

19
00:00:47,000 --> 00:00:50,403
Vy se budete brát!

20
00:00:50,471 --> 00:00:52,238
To je tak romantický,

21
00:00:52,306 --> 00:00:55,775
jako v tom filmu Počátek, kde
Leo strašně miluje svojí manželku,

22
00:00:55,843 --> 00:00:57,709
ale ona se pak naštve
a odstěhuje někam,

23
00:00:57,777 --> 00:01:00,612
kde nejsou žádný lidi
........