1
00:00:00,711 --> 00:00:06,711
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,100 --> 00:00:15,550
"Důvěra je největším z darů,
je však třeba si ji zasloužit."

3
00:00:17,436 --> 00:00:19,884
<i>Nejvyšší kancléř v ohrožení!</i>

4
00:00:20,019 --> 00:00:22,463
<i>Poté co přežil řadu
těžkých zkoušek v Bedně</i>

5
00:00:22,502 --> 00:00:26,563
<i>je Obi-Wan Kenobi - vydávající
se za zabijáka Raka Hardeena -</i>

6
00:00:26,631 --> 00:00:30,362
<i>přizván, aby se připojil k plánu hraběte
Dookua na únos kancléře Palpatina.</i>

7
00:00:30,531 --> 00:00:35,561
<i>Společně s týmem smrtících nájemných
lovců cestuje Obi-Wan na planetu Naboo,</i>

8
00:00:35,797 --> 00:00:38,600
<i>kde bude kancléř předsedat
na Festivalu Světla.</i>

9
00:00:38,843 --> 00:00:42,976
<i>Nyní, když rada Jedi i hrabě Dooku
dotahují své vlastní plány,</i>

10
00:00:43,044 --> 00:00:46,251
<i>se smrtící konfrontace
zdá být nevyhnutelná....</i>

11
00:00:46,587 --> 00:00:50,091
Jak vidíte, vytyčili jsme kancléřovu
trasu na festivalové pódium a zpět.

12
00:00:50,326 --> 00:00:53,620
Víme, kde bude v každý okamžik
od chvíle, co přistaneme na Naboo.

13
00:00:53,810 --> 00:00:56,142
Jaká bezpečnostní
opatření tam máme?

14
00:00:57,202 --> 00:01:00,800
Nabooská královská stráž bude mít ozbrojené
hlídky u všech vstupů do paláce.

15
00:01:00,956 --> 00:01:04,837
A pódium samotné bude během
akce zapečetěné paprskovým štítem.

16
00:01:05,156 --> 00:01:06,939
Nevidím nic, čeho
bychom se měli obávat.

17
00:01:07,008 --> 00:01:09,740
Se sebejistotou
přichází zranitelnost.

18
00:01:10,076 --> 00:01:14,177
Ano. To, co nevidíme,
znepokojuje mě.

19
00:01:14,645 --> 00:01:18,449
Hodně času k naplánování
svého útoku hrabě Dooku má.

20
00:01:18,918 --> 00:01:22,850
Ano. Mysleli jsme, že s
Obi-Wanem uvnitř budeme mít výhodu,

21
00:01:22,989 --> 00:01:25,426
........