1
00:00:10,000 --> 00:00:12,360
sex ve městě

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,320
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,960 --> 00:00:46,120
vývoj

4
00:00:49,400 --> 00:00:53,280
Není nic trapnějšího,
než návštěva gynekologa...

5
00:00:53,480 --> 00:00:55,600
Potřebujete zase Orthonovum?

6
00:00:55,800 --> 00:01:00,560
...jedině snad, když oznamujete,
že už antikoncepci nepotřebujete.

7
00:01:00,800 --> 00:01:04,360
- Vlastně bych s tím chtěla přestat.
- Chcete si pořídit miminko?

8
00:01:04,600 --> 00:01:10,680
Ne. Myslím jen, že jsem se tehdy
rozhodla vůbec nějak ukvapeně,

9
00:01:10,880 --> 00:01:14,360
protože Steve, kvůli němu jsem to...

10
00:01:14,600 --> 00:01:17,960
Můj vztah s ním právě skončil

11
00:01:18,160 --> 00:01:21,720
a já si nechci každé ráno
připomínat, že se mě sex netýká.

12
00:01:21,920 --> 00:01:26,320
Tak to je ten antikoncepční příběh...
Dobře, já už tedy mlčím.

13
00:01:26,520 --> 00:01:29,480
Miranda myslela, že má to
nejhorší za sebou...

14
00:01:29,680 --> 00:01:33,000
a vtom se odněkud
připlížila další potupa.

15
00:01:34,040 --> 00:01:38,040
Máme vaše výsledky
a vypadá to, že je všechno v pořádku.

16
00:01:38,240 --> 00:01:41,960
Jen jedna maličkost:
jeden váš vaječník trochu zlenivěl.

17
00:01:42,160 --> 00:01:44,200
Líný vaječník?

18
00:01:44,400 --> 00:01:47,160
Váš pravý vaječník
přestal produkovat vajíčka.

19
00:01:48,200 --> 00:01:51,000
Nemůže to být jen taková stávka?

20
00:01:51,800 --> 00:01:57,000
Můj vaječník se vzdal naděje na to,
že se jednou vdám a budu mít děti.

21
00:01:57,200 --> 00:02:01,000
Jako soudní případ, který se uzavře
už před stáním. Nač někoho obtěžovat?

22
00:02:01,200 --> 00:02:04,680
........