1
00:00:10,000 --> 00:00:12,360
sex ve městě

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,320
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,680
intenzivní bolest!

4
00:00:48,520 --> 00:00:51,680
Newyorské restaurace vždycky
přijdou s něčím novým, aby

5
00:00:51,880 --> 00:00:55,440
se dostaly na výslunní už tak
přesycené manhattanské nabídky.

6
00:00:55,640 --> 00:01:00,000
Loni to byl tavený Cajun.
Minulý měsíc bruselské mušle.

7
00:01:00,160 --> 00:01:02,440
Dnes v noci sado-maso.

8
00:01:02,880 --> 00:01:07,720
Samanthina firma byla pověřena, aby
připravila party pro La Douleur Exquise.

9
00:01:07,920 --> 00:01:10,120
V překladu: intenzivní bolest.

10
00:01:10,360 --> 00:01:12,080
My byly pozvány.

11
00:01:12,320 --> 00:01:14,320
Starosta zruší všechny sexshopy,

12
00:01:14,520 --> 00:01:16,600
a tak se prostě přemístí do restaurací.

13
00:01:17,560 --> 00:01:19,320
Ahoj, Stanforde!

14
00:01:19,840 --> 00:01:23,480
Už vím, kam vezmu svou matku
příště na večeři.

15
00:01:23,680 --> 00:01:26,360
- Zlato!
- Promiň.

16
00:01:26,520 --> 00:01:28,520
Pusťte ji dovnitř!

17
00:01:30,040 --> 00:01:33,000
Co to máš na sobě?
Na pozvánce stálo perverzní.

18
00:01:33,200 --> 00:01:35,240
Můj účes je perverzní.

19
00:01:35,440 --> 00:01:38,160
Holky už jsou tam.
Běž si užívat.

20
00:01:38,920 --> 00:01:40,040
Další!

21
00:01:42,520 --> 00:01:45,760
Odkdy je drsný sex zase v módě?

22
00:01:45,960 --> 00:01:49,520
Od toho víkendu, co měli
v Barneys výprodej.

23
00:01:49,720 --> 00:01:54,560
........