1
00:00:01,439 --> 00:00:08,439
TGTT - Top Gear Translation Team
uvádí
Top Gear 18x04 - 1. verze

2
00:00:12,440 --> 00:00:15,940
Dnes budu nosit čepici,

3
00:00:15,940 --> 00:00:17,490
James bude nosit čepici

4
00:00:18,620 --> 00:00:21,110
a Richard bude za nízkou zdí.

5
00:00:27,170 --> 00:00:31,660
Díky, všechny vás zdravím a děkuji.

6
00:00:31,960 --> 00:00:33,610
Děkuji a vítejte.

7
00:00:34,010 --> 00:00:39,810
Možná si vzpomínáte, že jsme minulý týden požádali
Jamese, aby otestoval vzrušující rychlý Vauxhall

8
00:00:39,810 --> 00:00:42,910
a on skončil u recenze
malého slabého Fiatu.

9
00:00:43,310 --> 00:00:48,450
No a tento týden jsme mu řekli, aby zaletěl na
Floridu vyzkoušet nový typ elektrického auta.

10
00:00:48,450 --> 00:00:52,820
Řekli jsme mu: "Jamesi, mohl by ses
tentokrát pokusit držet tématu?"

11
00:01:02,940 --> 00:01:05,900
Tady je - jmenuje
se Fisker Karma

12
00:01:05,900 --> 00:01:10,130
a bez okolků můžu říct,
že vypadá perfektně.

13
00:01:15,430 --> 00:01:17,070
Ale to zřejmě nepřekvapí,

14
00:01:17,170 --> 00:01:22,900
protože onu firmu nezaložil inženýr,
jak je tomu běžně, ale designér.

15
00:01:23,300 --> 00:01:29,170
Byl zodpovědný za Aston
Martin V8 Vantage a BMW Z8 roadster,

16
00:01:29,670 --> 00:01:32,340
takže je jasné
že tužku zvládá.

17
00:01:32,540 --> 00:01:38,210
Ale nás nebude zajímat vzhled.
Jde o to, co se děje pod jeho karoserií.

18
00:01:43,430 --> 00:01:48,160
Jako u většiny elektrických aut
je někde tady dole hromada baterií,

19
00:01:48,160 --> 00:01:51,060
ty můžete doma nebo v
kanceláři zapojit do zásuvky,

20
00:01:51,060 --> 00:01:55,090
nabít a pak máte dojezd 80 km -

21
00:01:55,090 --> 00:01:57,020
což nezní moc dobře, že?

22
00:01:57,020 --> 00:01:59,830
........