1
00:00:01,681 --> 00:00:04,821
Oh, lidi. No tak. Prosím, řekněte mi,
že se nesnažíte pořád zjistit,

2
00:00:04,821 --> 00:00:07,205
jestli ta holka, co pracuje
v novinovým stánku, je Claire Forlani.

3
00:00:07,205 --> 00:00:09,838
Né. Ukázalo se, že je to jenom
náctiletej kluk s dlouhejma vlasama.

4
00:00:09,838 --> 00:00:11,298
Ale koukni se. Sledujeme, jak
Max a Grant,

5
00:00:11,395 --> 00:00:12,250
ukončí svoje rande.

6
00:00:12,285 --> 00:00:12,792
Oh.

7
00:00:12,792 --> 00:00:15,808
Úú, bow-chicka-bow-wow.

8
00:00:15,808 --> 00:00:17,854
Že jo? Oh, no tak.

9
00:00:17,854 --> 00:00:20,775
Vy mě vždycky necháte samotnýho
předvádět sexy zvukový efekty.

10
00:00:20,775 --> 00:00:22,858
Oh. Pusa.

11
00:00:20,775 --> 00:00:22,858
Úú.

12
00:00:22,858 --> 00:00:25,850
Úú, bow-chicka-bow-wow.

13
00:00:26,470 --> 00:00:27,788
Nic?

14
00:00:27,788 --> 00:00:28,871
Ale docela sexy ťuknutí pěstma.

15
00:00:29,710 --> 00:00:32,808
Bow-chicka-bow-wow.

16
00:00:32,808 --> 00:00:33,858
Já vás nesnášim.

17
00:00:33,858 --> 00:00:36,771
Nemůžu uvěřit, že je Max
v prosperujícím vztahu

18
00:00:36,771 --> 00:00:37,812
tak dlouho.

19
00:00:37,812 --> 00:00:38,263
Dva týdny?

20
00:00:38,369 --> 00:00:39,792
Já vím. Úžasné.

21
00:00:39,792 --> 00:00:41,750
Lidi, uh, Max není jediný

22
00:00:41,750 --> 00:00:42,767
s prosperujícím vztahem.

23
00:00:42,767 --> 00:00:44,812
Se Seanem to začíná být vážný.

24
00:00:44,812 --> 00:00:46,750
........