{1}{111}{y:i}Dámy a pánové,|prosím o pozornost.|www.titulky.com
{119}{189}{y:i}Vítejte v nejnovější,| nejlepší ...
{193}{273}{y:i}a nejskvělejší show|v celé historii.
{288}{380}{y:i}Dejte ruce k sobě pro|slavné...
{383}{443}{y:i}nejrozmanitější Feebles.
{578}{655}{y:i}Seznamte se s Feebles,|seznamte se s Feebles.
{680}{750}{y:i}Nejsme normální|a běžní lidé.
{753}{845}{y:i}Meet the Feebles,|meet the Feebles.
{920}{1003}{y:i}Prasečinky a další atrakce.
{1005}{1078}{y:i}Dej mi škebličku|a nenechám ani kůžičku.
{1083}{1113}{y:i}Hadí muž.
{1115}{1158}{y:i}Modernista.|Hroch.
{1160}{1223}{y:i}Všichni co jsme tady|vám zaručujeme skvělou zábavu.
{1228}{1273}{y:i}Když se seznámíte s Feebles.
{1275}{1328}{y:i}Seznamte se s Feebles,|seznamte se s Feebles.
{1330}{1405}{y:i}Nejsme normální|a obyčejní lidé.
{1408}{1568}{y:i}Seznamte se s Feebles,|seznamte se s Feebles.
{1580}{1648}A nyní...
{1655}{1715}Tady máme...
{1735}{1773}Harryho.
{1778}{1870}Jupiii!|Čau přátelé!
{1873}{1943}Vítejte v show Feebles.
{1945}{2018}Přátelé, dnes v noci jsme |pro vás připravili menší program.
{2023}{2150}Ale ještě předtím, bych prosil |obrovský aplaus pro naši vlastní Venuši...
{2155}{2263}naši chlípnou a fantastickou| Heidi !!!
{2455}{2488}{y:i}Jmenuji se Heidi, čau!
{2489}{2527}{y:i}Mám vás ráda, chlapci.
{2532}{2614}{y:i}Nejste tak krásní jako já,|ale já jsem hvězda.
{2617}{2689}{y:i}Nazvala jsem se krásnou,|ale mám taky ohromný talent.
{2692}{2739}{y:i}Máme tady působivou show...
{2742}{2817}{y:i}a už nastal ten okamžik,|kdy jste se seznámili s Feebles.
{2819}{2852}{y:i}Seznamte se s Feebles
{2857}{2942}{y:i}Nejsme normální|a obyčejní lidé.
{2944}{3042}{y:i}Seznamte se s Feebles,|seznamte se s Feebles.
{3124}{3189}Dobře ty tlustý vaku,|pohni tou svou prdelí.
{3229}{3377}Jak se opovažuješ se mnou takhle mluvit, |ty hnusná, odporná, malá kryso!
{3397}{3474}Zpíval bych líp i kdybych |byl Ichnemuon s rakovinou krku.
{3477}{3534}Tohle už nemusím snášet |ani o minutu déle.
{3539}{3619}Jsem umělkyně |a žádám si respekt.
{3622}{3682}Umělkyně?|Tak dobrá tanečnice.
{3687}{3732}Dost!|Předejdu tomu!
{3734}{3817}Půjdu si promluvit s Bletchem.|Klidně, miláčku!
{3822}{3867}Co se tady děje?
{3877}{3917}Heidi kam jdeš?
{3922}{3957}Neměl jsi ji rozčílit.
{3957}{4017}Moc dobře víš co se stane,|když je rozčilená.
{4022}{4087}Té zchátralé krávě, už zestárl |průkaz "divadelní hvězdy".
{4089}{4169}Ať se ti líbí nebo ne, Trevore,|je to hvězda naší show.
{4172}{4212}Bez Heidi nejsou ani Feebles.
{4227}{4262}Pojďme všichni na to.
{4264}{4322}Za dvanáct hodin|jedeme naostro.
{4347}{4442}Vím, že nejsem ten pravý, který by tady |měl rušit ten božský klídek...
{4444}{4494}ale do hajzlu, pohněte sebou!!
{4519}{4579}Přeji vám hezkou zkoušku,|slečno Heidi.
{4732}{4794}Bleeetchi!
{5133}{5158}Do hajzlu!
{5161}{5226}Už jsem do tebe skoro chtěl |napumpovat své sladkosti.
{5298}{5416}Promiň, Heidi, právě jsem |dokončoval nějaké papírování.
{5441}{5498}Trevor mě urazil, Bletchi.
{5501}{5556}Ten odporný prostořeký hlodavec!
{5561}{5626}Dám mu....|Promluvím si s ním.
{5628}{5688}Jestli se to stane ještě jednou,|tak končím.
{5691}{5753}Dobře, dobře Heidi.|Nenechej se rozčílit.
{5823}{5866}Voníš...parfémem?
{5881}{5956}Jakou máš představivost zlatíčko!
{5961}{6048}A teď si běž trochu odpočinout.|Dnes to bude "velká noc".
{6061}{6116}Pak za mnou přijdi do mého pokoje.
{6136}{6191}Pokusím se.
{6271}{6328}Ach Bože!|Ty ženské!
{6358}{6416}Kdy už necháš být tu chudinku?
{6418}{6508}Chudinku možná, ale je to pořád |ta nejlepší herečka jakou máme.
{6511}{6568}Mám jí až po krk, Bletchi,|vykašli se na ni!
{6571}{6653}Nevíš co se mně líbí.|Nehodlám čekat navěky.
{6656}{6731}Nestarej se, miláčku.|Pracuji na tom.
{7058}{7141}Promiňte, prosím.|Mohl byste mně pomoci?
{7158}{7238}Musím doručit tuhle diskrétní zprávu |divadelnímu managerovi.
{7245}{7300}Nemám čas.|Zeptej se někoho jiného.
{7310}{7382}Ach, dobrá, ne... já...|Udělám to.
{7565}{7660}Promiňte, pane.|Mohl byste mně pomoci?
{7662}{7710}Mám tady dopis |pro divadelního managera.
{7715}{7765}Co je mně po tom, příteli.
{7770}{7820}Měl jsem strašný den.
{7822}{7877}A kromě toho mám migrénu.
{7880}{7935}Potřebuji paracetamol.
{8252}{8307}Tady nahoře!
{8390}{8445}Jsi tu nový, že?|Hledáš Arthura?
{8447}{8487}On je divadelní manager.
{8490}{8540}Nechá si tak říkat.
{8545}{8617}Nikdy bys ho nenašel.|Vezmu tě tam.
{8622}{8675}Tisíceré díky!
{8677}{8775}Před šesti měsíci jsem tady prošel konkurzem|a právě jsem obdržel...
{8777}{8835}nástupní dopis do sboru Feebles.
{8837}{8887}Ach ano?|Něco ti povím, chlapečku.
{8890}{8927}Není to nic zvláštního.
{8930}{8992}Myslí si o sobě kdoví co|a platí velké kulové.
{9005}{9060}Dobrá, na penězích |mně zas tak nezáleží.
{9062}{9135}Je to čest, mít příležitost být|v takové show,
{9137}{9180}jako je tahle.
{9182}{9232}Vždycky jsem obdivoval Feebles.
{9235}{9260}Ano?
........