1
00:00:08,952 --> 00:00:14,352
České titulky vyrobil 2012
Maleficar

2
00:00:18,353 --> 00:00:25,380
ATOR
BOJOVÝ OREL

3
00:01:34,733 --> 00:01:39,295
A Lor, království Pavouka
bude trvat 1000 let....

4
00:01:39,316 --> 00:01:44,202
A lidé budou trpět
1000 let, jak je psáno.

5
00:01:44,820 --> 00:01:48,828
A tento čas bude znám
jako věk Temnoty....

6
00:01:48,942 --> 00:01:51,761
protože ve stínu Pavouka
bude panovat zákon...

7
00:01:52,467 --> 00:01:56,824
Vskutku lidé budou vzdávat hold
slovu Vládce....

8
00:01:56,954 --> 00:02:00,633
a žít spoutáni v údolí stínu....

9
00:02:01,078 --> 00:02:04,828
a dokonce i mlhách sopek,
které zatím spí.

10
00:02:05,345 --> 00:02:09,357
To bude trvat, než uběhne 1000 let....

11
00:02:09,551 --> 00:02:12,883
...a přijde člověk
a slíbí změnu....

12
00:02:12,884 --> 00:02:15,784
on bude nazýván.... Taran.

13
00:02:16,891 --> 00:02:20,222
Mnozí mu budou věřit
a mnozí budou pronásledováni....

14
00:02:20,536 --> 00:02:23,835
Znamení Tarana bude svědkem této legendy....

15
00:02:24,084 --> 00:02:26,605
Ale Taran neuspěje....

16
00:02:26,787 --> 00:02:30,882
Protože hněv pavoučího krále
je vskutku mocný....

17
00:02:31,367 --> 00:02:36,213
Lidé z údolí se stanou slabí
a nebude žádná naděje.

18
00:02:36,516 --> 00:02:39,223
Ale je také psáno,
že pavoučí král bude vládnout....

19
00:02:39,224 --> 00:02:43,824
až do dne, kdy dokonce i hory
začnou hovořit svým hněvem....

20
00:02:44,742 --> 00:02:48,607
A pak mimo temnotu vyvstane proroctví

21
00:02:48,984 --> 00:02:51,619
že Taran zasil sémě
po větru....

22
........