1
00:00:10,000 --> 00:00:12,360
sex ve městě

2
00:00:34,520 --> 00:00:38,280
Carrie Bradshawová ví hodně o sexu
(a nebojí se zeptat)

3
00:00:42,640 --> 00:00:46,240
postelový společník

4
00:00:48,760 --> 00:00:52,120
Potkala jsem tuhle přítele Skippera.

5
00:00:52,280 --> 00:00:55,280
Právě se rozešel s další holkou.

6
00:00:55,440 --> 00:00:59,560
Myslel jsem, že všechno klape.

7
00:00:59,720 --> 00:01:02,920
Co podle ní neklapalo?

8
00:01:03,120 --> 00:01:05,320
Jsi milý kluk.

9
00:01:05,480 --> 00:01:07,440
Neudělal jsi nic,

10
00:01:07,640 --> 00:01:10,640
ale jsme každý někde jinde.

11
00:01:10,800 --> 00:01:12,920
Každý chceme něco jiného.

12
00:01:13,080 --> 00:01:15,200
Potřebuji být sama.

13
00:01:15,400 --> 00:01:19,760
Takže oba chceme to samé:
strávit víc času s tebou.

14
00:01:19,920 --> 00:01:23,360
3 měsíce před tím to byla
zubařka jménem Tiffany.

15
00:01:23,520 --> 00:01:28,160
Je to špatně načasované.
Neznám hodnějšího kluka.

16
00:01:28,320 --> 00:01:32,080
Jsem v životním období,

17
00:01:32,240 --> 00:01:36,120
kdy se potřebuji soustředit na svou kariéru.

18
00:01:36,280 --> 00:01:41,000
- Nechci, aby ses vzdala své kariéry.
- Já vím, jsi skvělý.

19
00:01:41,120 --> 00:01:44,280
Zasloužíš si někoho,
kdo tě umí docenit.

20
00:01:44,440 --> 00:01:48,040
Nemám v sobě momentálně nic,
co bych ti mohla dát.

21
00:01:48,200 --> 00:01:51,120
A minulý rok to byla Miranda.

22
00:01:51,280 --> 00:01:54,160
Potřebuji víc času pro sebe.

23
00:01:54,880 --> 00:01:59,800
Potřebuji se soustředit na svou kariéru.

24
........