1
00:00:01,191 --> 00:00:04,048
<i>Před pár měsíci jsem zjistila,
že mám dvojče.</i>

2
00:00:04,068 --> 00:00:06,803
<i>Ona mě pak požádala,
abych zaujala její místo,</i>

3
00:00:06,837 --> 00:00:09,118
<i>udržela tajemství, našla
naši skutečnou matku</i>

4
00:00:09,138 --> 00:00:11,235
<i>a pokusila se zůstat naživu.</i>

5
00:00:11,269 --> 00:00:13,167
<i>Vžijte se do mé situace.</i>

6
00:00:13,187 --> 00:00:16,504
<i>Jak dlouho byste
ve hře lží vydrželi vy?</i>

7
00:00:16,538 --> 00:00:18,003
Nepřestáváš mě překvapovat.

8
00:00:18,037 --> 00:00:19,068
Ahoj, Laurel.

9
00:00:19,103 --> 00:00:21,703
Tím, že s tebou zůstávám,
zrazuju celou svou rodinu.

10
00:00:21,723 --> 00:00:23,711
- Takže se rozcházíme?
- Jo.

11
00:00:23,731 --> 00:00:25,960
Jo, tu noc, kdy byl Derek
zabit. jsem tam byl.

12
00:00:25,994 --> 00:00:28,398
Ten chlap, kterého jsem viděl,
je státní zástupce.

13
00:00:28,432 --> 00:00:29,971
Alec Rybak.

14
00:00:30,005 --> 00:00:32,296
Tu noc, co Derek zemřel,
jste vy dva měli rande.

15
00:00:32,310 --> 00:00:35,445
- A byli jste tam celý večer?
- Jo.

16
00:00:35,479 --> 00:00:37,477
Chci vědět, co se děje mezi
tebou a Rebeccou.

17
00:00:37,512 --> 00:00:38,811
Nic se neděje.

18
00:00:38,846 --> 00:00:41,383
Chci, aby ses od mojí rodiny
držela dál. Drž se dál od Sutton!

19
00:00:41,417 --> 00:00:43,618
Sutton je právě teď s Ethanem.

20
00:00:43,653 --> 00:00:46,256
Nemám tušení kde,
ale Ethanovi věřím.

21
00:00:46,291 --> 00:00:47,726
Jen nevím, jestli můžeš věřit Sutton.

22
00:00:47,761 --> 00:00:50,128
Miluju tě.
........