1
00:00:47,881 --> 00:00:50,592
Občanský soud
Ft. Lauderdale, Florida

2
00:00:50,800 --> 00:00:53,470
S přihlédnutím na zájmy...

3
00:00:53,720 --> 00:00:55,430
...a prospěch dítěte...

4
00:00:55,638 --> 00:00:57,807
můžete dceru navštěvovat...

5
00:00:58,057 --> 00:01:00,810
...každý druhý týden, na Štědrý den...

6
00:01:01,060 --> 00:01:03,980
...a o Velikonoční neděli,
ve vašem pěkném oblečku.

7
00:01:04,522 --> 00:01:08,443
Vaše Ctihodnosti, můj ex-manžel
je závislý na prášcích a je zloděj!

8
00:01:08,693 --> 00:01:12,781
Díky jeho rejstříku
jsem ztratila místo sekretářky u FBI.

9
00:01:13,031 --> 00:01:15,700
Byl to nejlepší zadák na střední škole.

10
00:01:16,242 --> 00:01:19,621
Měl sice problémy se zákonem,
ale už si to...

11
00:01:19,871 --> 00:01:22,165
...s úřady všechno vyřídil.

12
00:01:22,499 --> 00:01:24,959
Být informátorem mravnostního...

13
00:01:25,251 --> 00:01:28,379
...přece neopravňuje
k výchově sedmiletého dítěte!

14
00:01:28,630 --> 00:01:30,882
Stejně jako být nezaměstnaná matka!

15
00:01:31,132 --> 00:01:33,510
Ale já přišla o práci kvůli němu!

16
00:01:34,594 --> 00:01:36,095
Milá dámo...

17
00:01:36,304 --> 00:01:38,223
...mé rozhodnutí je konečné.

18
00:01:41,935 --> 00:01:43,311
Další případ.

19
00:02:03,915 --> 00:02:05,333
U chtivého bobra

20
00:02:09,462 --> 00:02:10,630
Náš hoch je tady!

21
00:02:10,839 --> 00:02:13,550
-Kdy začíná?
-Každou chvíli, Jerry.

22
00:02:15,009 --> 00:02:17,929
-Vítejte u Chtivého bobra, pánové.
-Díky.

23
00:02:20,890 --> 00:02:22,517
Někam blízko.

........