1
00:00:53,770 --> 00:00:59,060
<i>Film začne za pár okamžiků.</i>
<i>Oznámil tichý hlas.</i>

2
00:00:59,192 --> 00:01:03,770
<i>Kdo nemá místo,</i>
<i>počká na další představení.</i>

3
00:01:03,905 --> 00:01:08,317
<i>Pomalu, bezduše</i>
<i>jsme zaplňovali halu.</i>

4
00:01:08,409 --> 00:01:12,573
<i>Hlediště bylo široké a tiché.</i>

5
00:01:12,663 --> 00:01:17,076
<i>Když se zhaslo, hlas pokračoval.</i>

6
00:01:18,711 --> 00:01:23,622
<i>Dnešní program není nový. Viděli</i>
<i>jste to představení mnohokrát.</i>

7
00:01:23,716 --> 00:01:25,792
<i>Viděli jste svoje narození,</i>
<i>život a smrt.</i>

8
00:01:25,885 --> 00:01:30,132
<i>Můžete přivolat vše, co zůstalo.</i>
<i>Byl tvůj život dobrý?</i>

9
00:01:30,223 --> 00:01:32,844
<i>Dostatečně dobrý na námět filmu?</i>

10
00:01:33,685 --> 00:01:36,639
Jime, dneska máš narozeniny.

11
00:01:36,813 --> 00:01:40,561
Co říkáš? Ukončíme to jindy?

12
00:01:42,276 --> 00:01:44,565
Ztlum trochu světlo.

13
00:01:52,620 --> 00:01:56,036
Člověče, jak to,
že tam nejsou Doors?

14
00:01:57,792 --> 00:02:01,161
Není hudba, nejsou Doors.
Jdem to přehrát.

15
00:02:02,964 --> 00:02:04,209
Přehrává se.

16
00:02:19,939 --> 00:02:21,813
Jsou tu všichni?

17
00:02:22,567 --> 00:02:24,974
Jsou tu všichni?

18
00:02:29,073 --> 00:02:32,027
Slavnost může začít.

19
00:02:37,415 --> 00:02:41,578
<i>Dovolte mi povědět vám</i>
<i>o zármutku a ztrátě Boha.</i>

20
00:02:41,753 --> 00:02:45,453
<i>Toulání, bloudění</i>
<i>v beznadějné noci.</i>

21
00:02:46,132 --> 00:02:50,343
<i>A na okraji,</i>
<i>tam, kde nejsou hvězdy.</i>

22
00:02:50,845 --> 00:02:55,222
<i>Daleko odtud jsme omámení,</i>
<i>neposkvrnění.</i>

........