1
00:00:20,274 --> 00:00:26,073
<i>The Penguins of Madagascar
Operation Ducky 2012 DVDRIP XviD UnKnOwN </i>

2
00:00:27,000 --> 00:00:30,100
<i>přečasoval a doplnil: f1nc0</i>

3
00:00:30,601 --> 00:00:37,601
<i>V hlavních rolích:
Kowalski, Rico, Vojín a Kapitán</i>

4
00:00:40,102 --> 00:00:46,102
<i>Dále hrají:
Maurice, král Jelimán, prcek Mort a další</i>

5
00:00:55,979 --> 00:00:57,979
Úsměv a mávat, kluci.

6
00:01:02,980 --> 00:01:05,480
<b>TÁTA A VEJCE </b>

7
00:01:05,981 --> 00:01:09,781
<i>překlad: JakubAsgard</i>

8
00:01:10,782 --> 00:01:13,782
<i>korekce: f1nc0</i>

9
00:01:17,600 --> 00:01:20,990
Dobrá, kluci. Vzduch čistý.
Tak jdeme.

10
00:01:29,710 --> 00:01:31,540
- Čau kluci.
- Proboha.

11
00:01:32,030 --> 00:01:35,660
Tajné setkání už pro
nikoho nic neznamená?

12
00:01:35,780 --> 00:01:37,930
Tajné... ne. Proč?
Mělo by?

13
00:01:42,080 --> 00:01:43,020
Čisto.

14
00:01:43,450 --> 00:01:45,050
Ale radši choďte po špičkách.

15
00:01:46,630 --> 00:01:47,510
Jasně.

16
00:01:47,640 --> 00:01:50,630
To je fuk. Hádejte, co jsem
dneska našla ve svém obydlí.

17
00:01:52,740 --> 00:01:54,630
- To je... to je...
- Vejce?

18
00:01:55,710 --> 00:01:59,130
Jo. A vy jste ptáci, takže...

19
00:01:59,460 --> 00:02:01,240
Takže... co?

20
00:02:01,830 --> 00:02:04,870
U nás v akváriu se
o vajíčka starali tučňáci.

21
00:02:05,040 --> 00:02:08,580
Marlene, my jsme elitní
jednotka, ne nějaké chůvy.

22
00:02:08,860 --> 00:02:11,880
Popravdě, Kapitáne, o vajíčka
se u tučňáků skutečně starají taťkové.

........