1
00:00:04,857 --> 00:00:06,037
Promiňte, slečno?

2
00:00:07,786 --> 00:00:09,422
Hledám Mika Baxtera.

3
00:00:09,661 --> 00:00:11,311
Ona je to vlastně paní.

4
00:00:12,412 --> 00:00:14,062
- Omlouvám se.
- Ahoj.

5
00:00:14,193 --> 00:00:14,846
Jak se máš?

6
00:00:14,867 --> 00:00:16,753
Všichni znáte mého
bráchu Jimmyho, že?

7
00:00:16,785 --> 00:00:17,817
= Ahoj.

8
00:00:17,838 --> 00:00:20,538
Znáte všichni mého
osobního maséra, Ramona?

9
00:00:21,035 --> 00:00:21,785
Ahoj.

10
00:00:22,947 --> 00:00:24,608
Budou mávat čemukoliv, že?

11
00:00:24,728 --> 00:00:27,119
Asi tě mají, za chlápka
přes speciální potřeby,

12
00:00:27,144 --> 00:00:29,222
který má přijít na prohlídku obchodu.

13
00:00:29,342 --> 00:00:31,110
Ano. Jen tak pokračuj, brácho.

14
00:00:31,178 --> 00:00:35,328
A bude tě trápit jen jedna speciální
potřeba, naučit se mluvit bez zubů.

15
00:00:36,625 --> 00:00:39,065
Pořád máš dojem, že bys
přepral staršího bratra?

16
00:00:39,091 --> 00:00:41,541
Se zavřenýma očima
a nohama v cementu.

17
00:00:42,452 --> 00:00:45,352
Tak nějak jsi hrál baseballovou
ligu za mládež.

18
00:00:47,730 --> 00:00:49,430
"Já se bojím. Bojím se.“

19
00:00:49,753 --> 00:00:51,758
Dobře. To mě trochu ranilo.

20
00:00:52,874 --> 00:00:54,476
Co děláš v Denveru?

21
00:00:54,507 --> 00:00:56,607
V Durangu došly sociální nemoci?

22
00:00:57,847 --> 00:00:59,181
Nezačínáš trochu senilnět?

23
00:00:59,301 --> 00:01:03,673
Přišel jsem si s Edem promluvit o výstavbě
vašeho nového obchodu u letiště.
........