1
00:00:05,792 --> 00:00:06,972
Promiňte, slečno?

2
00:00:08,721 --> 00:00:10,357
Hledám Mika Baxtera.

3
00:00:10,596 --> 00:00:12,246
Ona je to vlastně paní.

4
00:00:13,347 --> 00:00:14,997
- Omlouvám se.
- Ahoj.

5
00:00:15,128 --> 00:00:15,781
Jak se máš?

6
00:00:15,802 --> 00:00:17,688
Všichni znáte mého
bráchu Jimmyho, že?

7
00:00:17,720 --> 00:00:18,752
= Ahoj.

8
00:00:18,773 --> 00:00:21,473
Znáte všichni mého
osobního maséra, Ramona?

9
00:00:21,970 --> 00:00:22,720
Ahoj.

10
00:00:23,882 --> 00:00:25,543
Budou mávat čemukoliv, že?

11
00:00:25,663 --> 00:00:28,054
Asi tě mají, za chlápka
přes speciální potřeby,

12
00:00:28,079 --> 00:00:30,157
který má přijít na prohlídku obchodu.

13
00:00:30,277 --> 00:00:32,045
Ano. Jen tak pokračuj, brácho.

14
00:00:32,113 --> 00:00:36,263
A bude tě trápit jen jedna speciální
potřeba, naučit se mluvit bez zubů.

15
00:00:37,560 --> 00:00:40,000
Pořád máš dojem, že bys
přepral staršího bratra?

16
00:00:40,026 --> 00:00:42,476
Se zavřenýma očima
a nohama v cementu.

17
00:00:43,387 --> 00:00:46,287
Tak nějak jsi hrál baseballovou
ligu za mládež.

18
00:00:48,665 --> 00:00:50,365
"Já se bojím. Bojím se.“

19
00:00:50,688 --> 00:00:52,693
Dobře. To mě trochu ranilo.

20
00:00:53,809 --> 00:00:55,411
Co děláš v Denveru?

21
00:00:55,442 --> 00:00:57,542
V Durangu došly sociální nemoci?

22
00:00:58,782 --> 00:01:00,116
Nezačínáš trochu senilnět?

23
00:01:00,236 --> 00:01:04,608
Přišel jsem si s Edem promluvit o výstavbě
vašeho nového obchodu u letiště.
........