1
00:01:42,747 --> 00:01:44,026
Vezmeš si mně?

2
00:01:44,061 --> 00:01:45,306
Kabire... prosím.

3
00:01:45,816 --> 00:01:46,783
Oukej.

4
00:01:47,585 --> 00:01:49,314
Vezmeš si mně, prosím?

5
00:01:50,621 --> 00:01:51,781
Proč to děláš?

6
00:01:52,523 --> 00:01:54,423
Protože dřív nebo později to stejně přijde.

7
00:01:55,693 --> 00:01:57,058
Milujeme se.

8
00:01:57,762 --> 00:02:00,060
Naše rodiny se navzájem tolerují.

9
00:02:01,098 --> 00:02:04,067
Já jsem architekt,
ty jsi designérka interiérů.

10
00:02:04,902 --> 00:02:05,926
Jsme perfektní pár.

11
00:02:09,240 --> 00:02:10,298
Tak co mi odpovíš?

12
00:02:11,842 --> 00:02:12,866
Jsi si jistý?

13
00:02:13,611 --> 00:02:15,670
Natasho, prosím tě mluv rychle,

14
00:02:15,746 --> 00:02:16,474
bolí mně koleno.

15
00:02:18,583 --> 00:02:19,550
Ano!

16
00:02:37,501 --> 00:02:42,131
Jako by to bylo teprve včera,
co Natasha přišla na svět.

17
00:02:42,573 --> 00:02:43,904
A dnes slaví zásnuby.

18
00:02:45,476 --> 00:02:47,501
Kabire, neztrácím dceru.

19
00:02:48,579 --> 00:02:50,103
Získávám syna.

20
00:02:50,681 --> 00:02:51,909
Tati, to je tak ohrané.

21
00:02:56,787 --> 00:02:57,344
Harry.

22
00:02:59,523 --> 00:03:02,822
Přede dvěma lety jste mně pověřil stavbou vašeho hotelu.

23
00:03:03,794 --> 00:03:06,524
Kdo by si pomyslel, že jednoho dne
budeme jedna velká rodina.

24
00:03:06,998 --> 00:03:10,058
Jménem své rodiny, vás všechny vítám.

25
........