1
00:00:32,800 --> 00:00:35,280
Všechny děti se bojí strašáka.

2
00:00:36,600 --> 00:00:39,240
Henry ajá jsme nebyli jiní.

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,000
Ani před tím večerem.

4
00:00:51,160 --> 00:00:52,920
- To je přesně to, co jsem chtěla.
- Určitě?

5
00:00:53,000 --> 00:00:55,600
Můžeme to vrátit
a koupit ti třeba oblečení do školy.

6
00:00:55,680 --> 00:00:58,240
Říkal jsem jim,
že chceš motorku, ale nedali si říct.

7
00:00:58,320 --> 00:01:01,480
- Pomoz mi to dát dohromady, Henry.
- Jo, ale napřed musím na záchod.

8
00:01:01,600 --> 00:01:04,360
- Kdo chce dort se zmrzlinou?
- Já.

9
00:01:39,480 --> 00:01:41,240
- Tos udělala skvěle, miláčku.
- Děkuju.

10
00:01:43,240 --> 00:01:45,640
Nechtěl jsi jít na záchod?

11
00:01:45,720 --> 00:01:46,880
Jo.

12
00:01:53,000 --> 00:01:56,760
Užjsme o tom přece mluvili.
Je ti přece už 11 let, člověče.

13
00:02:00,200 --> 00:02:02,880
V chodbě zase shořela žárovka.
Mohl bys to spravit?

14
00:02:14,440 --> 00:02:16,200
Vidíš? Není se čeho bát.

15
00:02:59,520 --> 00:03:01,000
Tati.

16
00:03:38,080 --> 00:03:41,320
Henry! Vidělajsem ho.

17
00:03:42,360 --> 00:03:44,040
Vidělajsem strašáka.

18
00:03:44,080 --> 00:03:45,600
On existuje.

19
00:03:54,880 --> 00:03:56,600
Ne, ne!

20
00:04:40,800 --> 00:04:42,320
Ne!

21
00:04:57,600 --> 00:05:01,160
O 10 LET POZDĚJl

22
00:05:17,400 --> 00:05:19,680
Když přišli policajti, byl už pryč.

23
00:05:21,440 --> 00:05:23,240
Ale jenom prozatím.

........