1
00:00:13,403 --> 00:00:14,801
Ji Hyuku,

2
00:00:23,472 --> 00:00:25,659
pojď se mnou dolů.

3
00:00:26,617 --> 00:00:29,360
Proč jsi sem šla, když se bojíš?

4
00:00:30,461 --> 00:00:34,055
- Protože jsi nechtěl dolů.
- Co s tím mám já společnýho?

5
00:00:37,008 --> 00:00:38,774
Proč se pořád staráš...

6
00:00:40,222 --> 00:00:42,118
Proč ti tak záleží na tom, kde jsem?

7
00:00:42,841 --> 00:00:44,866
Protože chci být s tebou.

8
00:01:24,440 --> 00:01:27,643
<i> Seung Hoon</i>

9
00:01:58,679 --> 00:02:00,353
Teď vůbec nevím...

10
00:02:08,921 --> 00:02:12,615
Zachránili celej svět, nebo tak něco?

11
00:02:12,615 --> 00:02:14,478
Moc se převáděj.

12
00:02:15,965 --> 00:02:19,966
- Šlo vám to.
- Omdlel bys, kdybys to viděl až do konce.

13
00:02:21,431 --> 00:02:25,589
Tu krev?
To by každej omdlel.

14
00:02:25,589 --> 00:02:28,185
Krev? To nebyl kečup?

15
00:02:28,185 --> 00:02:30,157
- Kečup, ti dám kečup...
- Hej, hej.

16
00:02:30,828 --> 00:02:32,972
Jdeme. S nima to nemá cenu.

17
00:02:33,555 --> 00:02:35,563
Čekal jsem, že vám to nevyjde.

18
00:02:39,679 --> 00:02:44,999
- Nedokázali porazit Strawberry Fields.
- To si mysleli, že jsou lepší?

19
00:02:44,999 --> 00:02:48,940
- Vždyť na to nemají.
- Co si myslí?

20
00:02:50,126 --> 00:02:52,775
Hyun Soo, nejdeš do školy?

21
00:03:01,730 --> 00:03:04,272
Snídani máš na stole, pojď se najíst.

22
00:03:04,272 --> 00:03:07,554
Nezapomeň pak sestru vyzvednout ze školy.

23
00:03:13,596 --> 00:03:16,011
Lee Hyun Soo zase nepřišel do školy?

24
00:03:16,011 --> 00:03:20,327
........