1
00:00:20,700 --> 00:00:28,260
http://www.titulky.com/

2
00:01:36,700 --> 00:01:39,080
TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ:
TAJEMSTVÍ JEDNOROŽCE

3
00:01:39,080 --> 00:01:41,340
Titulky pro Vás připravila Amitiel (dewilgirl)

4
00:03:56,160 --> 00:03:57,740
Už to skoro je, pane.

5
00:03:58,740 --> 00:04:01,930
Musím říct, že vaše tvář je mi povědomá.
Už jsem vás někdy dřív kreslil?

6
00:04:02,080 --> 00:04:03,370
Čas od času.

7
00:04:03,370 --> 00:04:05,670
Samozřejmě, už jsem vás viděl
v novinách.

8
00:04:05,890 --> 00:04:09,190
- Jste reportér?
- Jsem novinář.

9
00:04:09,350 --> 00:04:11,840
Buď trpělivý, Snowy.
Už to nebude dlouho trvat.

10
00:04:34,900 --> 00:04:37,130
Oh! Omlouvám se.

11
00:04:46,550 --> 00:04:51,540
Tady. Myslím, že jsem vystihnul
vaši podobu.

12
00:04:52,500 --> 00:04:56,420
Není to spatné.
Co myslíš, Snowy?

13
00:04:57,460 --> 00:04:59,760
Oh, Snowy...

14
00:05:00,840 --> 00:05:02,760
Tady máte, pane.

15
00:05:03,340 --> 00:05:05,260
Kam to utekl?

16
00:05:07,640 --> 00:05:10,290
- Máš něco?
- Nic.

17
00:05:14,790 --> 00:05:16,710
Snowy!

18
00:05:20,250 --> 00:05:22,440
Kde jsi byl?

19
00:05:22,590 --> 00:05:24,510
Už zase honíš kočky?

20
00:05:28,170 --> 00:05:31,050
Snowy. Podívej se na tohle.

21
00:05:43,610 --> 00:05:48,610
Třístěžňová, dvoupalubová
a s 50-ti děly.

22
00:05:48,760 --> 00:05:52,910
- No není nádherná?
- Tohle je velmi unikátní exemplář.

23
00:05:53,070 --> 00:05:55,680
........