1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<b>clone-wars.cz uvádí:
</b>

2
00:00:01,001 --> 00:00:07,700
<b>clone-wars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

3
00:00:11,700 --> 00:00:15,200
<i>Člověk se musí vzdát minulosti,
aby šel vstříc budoucnosti.</i>

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,300
<i>Zlověstné síly na pochodu!</i>

5
00:00:19,301 --> 00:00:24,300
<i>Assajj Ventress utrpěla ponižující
zradu jejího vlastního zabijáka,</i>

6
00:00:24,301 --> 00:00:26,053
<i>Savage Opresse.</i>

7
00:00:26,054 --> 00:00:29,104
<i>Po té, co se ukryla,
teď nemá jinou možnost,</i>

8
00:00:29,105 --> 00:00:35,200
<i>než hledat útočiště
u Sester noci z Dathomiru.</i>

9
00:01:15,750 --> 00:01:20,139
Sestro.
Věděla jsem, že se vrátíš.

10
00:01:21,950 --> 00:01:25,913
Skrývala jsem se. Přemýšlela.

11
00:01:25,914 --> 00:01:28,600
To jsem tušila.

12
00:01:28,601 --> 00:01:32,751
Savage, ta zrůda,
co jsme stvořili, nás opustil.

13
00:01:32,752 --> 00:01:36,973
Odmítl, abych ho vedla,
a utekl do galaxie.

14
00:01:36,974 --> 00:01:39,250
Nic už mi nezbylo.

15
00:01:39,251 --> 00:01:45,350
Stále ještě dýcháš a máš své
schopnosti a sestry.

16
00:01:45,351 --> 00:01:48,922
Máš vše, co potřebuješ k přežití.

17
00:01:48,923 --> 00:01:55,353
Musíš se vzdát sithských způsobů
a vrátit se do naší náruče.

18
00:01:55,354 --> 00:02:01,800
K Dookuově absurdní válce
se otočíš zády a zůstaneš s námi.

19
00:02:01,801 --> 00:02:05,390
Od nikoho si nenecháš poroučet.

20
00:02:05,391 --> 00:02:13,299
Nebudeš loajální nikomu,
jen svým sestrám a sama sobě.

21
00:02:13,300 --> 00:02:15,519
A potom?

22
00:02:15,520 --> 00:02:23,838
A potom naplníš svůj osud
........