1
00:00:04,160 --> 00:00:08,960
Family Guy – 8x09 – Business Guy
PDTV.XviD-FQM

2
00:00:09,360 --> 00:00:15,240
www.FamilyGuy.cz

3
00:00:16,080 --> 00:00:18,760
Časování: Babant, bakeLit

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,680
Překlad: Babant, bakeLit

5
00:00:22,080 --> 00:00:24,760
Korekce: bakeLit (1.01)

6
00:00:25,320 --> 00:00:25,960
Family

7
00:00:26,080 --> 00:00:26,720
FamilyGuy

8
00:00:26,840 --> 00:00:27,520
www.FamilyGuy

9
00:00:27,640 --> 00:00:28,360
www.FamilyGuy.cz

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,480
www.FamilyGuy.cz

11
00:00:30,600 --> 00:00:31,120
<font color="#F9B23E">www.FamilyGuy.cz</font>

12
00:00:42,320 --> 00:00:45,640
Jo. Bylo to od vás vážně pěkné, pozvat nás na vaši jachtu, pane Pewterschmidte.

13
00:00:45,800 --> 00:00:47,240
Není to loď.
Je to jachta.

14
00:00:47,280 --> 00:00:49,800
Oh, pardón, myslel jsem,
že jsi řekl loď.

15
00:00:50,037 --> 00:00:52,064
Je to skvělé.
Určitě se můžete plavit až do Karibiku.

16
00:00:52,146 --> 00:00:57,565
Ahoj, americké ženy. Kdy jste byly naposled znásilněny,
zabity a nacpány v kleci na humry?

17
00:00:57,631 --> 00:00:59,561
Tak na co čekáte, co?

18
00:00:59,730 --> 00:01:02,961
Přijďte do panenských holandských, francouzských
Saint Port Croix Lucia Antil.

19
00:01:03,051 --> 00:01:06,281
Je to jen kousek, cesta malým
letadlem, co vás vyděsí.

20
00:01:06,365 --> 00:01:11,354
Hladoví žraloci, silní násilníci....
a pak rybenky, na které šlápnete a ony řvou.

21
00:01:11,478 --> 00:01:14,845
S tak barevnými penězi, zapomenete,
že je to bezcenné.

22
00:01:15,014 --> 00:01:16,492
Tak sem dovalte ten
svůj bílý zadek.

23
00:01:16,946 --> 00:01:19,055
........