1
00:00:02,000 --> 00:00:02,000
<!-- Family Guy - S08E12 -->
<!-- Rip ........... PDTV.XviD-FQM -->
<!-- Poslední úprava: 23. 02. 2010 -->

2
00:00:03,720 --> 00:00:08,480
Family Guy – 8x12
Extra Large Medium

3
00:00:08,880 --> 00:00:14,760
www.FamilyGuy.cz

4
00:00:15,600 --> 00:00:18,280
Časování: Babant

5
00:00:18,520 --> 00:00:21,200
Překlad: bakeLit, Babant

6
00:00:21,640 --> 00:00:24,320
Korekce: Babant

7
00:00:37,280 --> 00:00:39,760
Ach, tak krásně to zde venku voní.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,440
Vidíš Petere, tohle je mnohem lepší způsob, jak strávit neděli,

9
00:00:42,440 --> 00:00:44,120
než to, kam si nás zatáhl minulý týden.

10
00:00:44,200 --> 00:00:48,120
Hele, pokud hraju v muzikálu Starlight Express, chci tam mít celou rodinu.

11
00:00:48,200 --> 00:00:50,680
Starlight Express!
Starlight Express!

12
00:00:50,720 --> 00:00:53,240
Starlight Express!
Starlight Express!

13
00:00:53,320 --> 00:00:55,240
Starlight Express!
Starlight Express!

14
00:00:55,320 --> 00:00:57,240
Starlight Express!
Starlight Express!

15
00:00:57,320 --> 00:00:58,400
Starlight Express!

16
00:00:58,520 --> 00:00:59,920
Starlight Express!

17
00:01:00,000 --> 00:01:01,520
Starlight Express!

18
00:01:01,680 --> 00:01:03,320
Starlight Express!

19
00:01:03,480 --> 00:01:05,120
Starlight Express!

20
00:01:05,560 --> 00:01:06,960
Starlight Express!

21
00:01:07,960 --> 00:01:09,200
Starlight Express!

22
00:01:14,880 --> 00:01:16,840
Stewie, podívej. Motýlek.

23
00:01:18,440 --> 00:01:19,320
Chyťme ho!

24
........