1
00:00:09,986 --> 00:00:12,809
Mám pro vás jen dvě smlouvy.

2
00:00:12,809 --> 00:00:15,438
Pro zpěváka Kwon Ji Hyuka a kytaristu Lee Hyun Soa.

3
00:00:15,438 --> 00:00:19,065
Zvážili jsme všechny členy, ale vybrali jsme jen vás dva.

4
00:00:22,647 --> 00:00:26,638
- Tohle myslíte vážně?
- Ta smoluva pro nováčky není špatná.

5
00:00:28,047 --> 00:00:30,731
Ale... co s náma?

6
00:00:30,731 --> 00:00:34,775
Pro vás bude nejlepší, když to vzdáte.

7
00:00:34,776 --> 00:00:39,399
Doufám, že se z toho poučíte a každý z vás na sobě zapracuje.

8
00:00:39,559 --> 00:00:42,329
Takže nás chcete jako kamarády rozdělit?

9
00:00:43,111 --> 00:00:48,061
Myslíte, že byste spolu zůstali do smrti? Žádná taková kapela není.

10
00:00:48,668 --> 00:00:53,231
Oasis, Queeni, Beatles, všichni se rozpadli.

11
00:00:55,365 --> 00:00:59,150
- Když odmítnu?
- Tak to bude škoda.

12
00:01:00,605 --> 00:01:02,503
Dám vám čas na rozmyšlenou.

13
00:01:11,103 --> 00:01:12,182
Nechci.

14
00:01:33,230 --> 00:01:34,878
Jdeme.

15
00:01:40,336 --> 00:01:42,894
Všichni takhle na poprvé reagují.

16
00:01:42,894 --> 00:01:45,734
Zamyslete se, jestli chcete dělat muziku kvůli kamarádům,

17
00:01:45,734 --> 00:01:50,153
nebo mít kamarády kvůli muzice.

18
00:01:50,804 --> 00:01:52,610
Dejte mi vědět, jestli si to rozmyslíte.

19
00:01:52,610 --> 00:01:54,848
Nemáme si co rozmýšlet.

20
00:02:14,982 --> 00:02:16,625
Dlouho jsme se neviděli.

21
00:02:19,002 --> 00:02:21,749
Chtěla bych ti ukázat pár kluků.

22
00:02:22,822 --> 00:02:25,612
Zvládli jsme to dobře.

23
00:02:26,193 --> 00:02:28,572
Vypadala jako čarodejnice.

24
00:02:29,238 --> 00:02:31,972
Vyhodili jsme smlouvu z okna.

25
00:02:33,315 --> 00:02:36,906
........