1
00:00:06,667 --> 00:00:10,410
Sally, Harry, vítejte v tělocvičně
Ruthefordského policejního oddělení.

2
00:00:10,411 --> 00:00:11,945
Tohle místo je suprový.

3
00:00:11,946 --> 00:00:15,946
Jo, tady my chlapci v modrým v potu
posilujeme den za dnem,...

4
00:00:15,947 --> 00:00:19,818
...týden co týden, abychom mohli lépe
sloužit a chránit.

5
00:00:19,819 --> 00:00:21,963
Je tady vždycky tak plno?

6
00:00:21,964 --> 00:00:25,034
Já nevím. Ještě jsem tu nikdy nebyl.

7
00:00:25,035 --> 00:00:27,530
Zdar, Tannere. Vypadáš dobře, zlato.

8
00:00:27,531 --> 00:00:30,566
Čus, Musky. Jak je, kámo?
Ráda tě vidím.

9
00:00:30,507 --> 00:00:32,170
Velkej pes! Jak je, zlato?

10
00:00:34,571 --> 00:00:35,914
Co se tu děje?

11
00:00:35,915 --> 00:00:37,258
Novej bažant.

12
00:00:37,259 --> 00:00:38,987
Nejdrsnější, jakýho jsme tu kdy měli.

13
00:00:38,988 --> 00:00:44,074
Asi bych se měla s tím zobákem jít seznámit a
trochu mu srazit hřebínek, než se začne moc naparovat.

14
00:00:44,075 --> 00:00:45,354
Zdar, bažante.

15
00:00:51,755 --> 00:00:54,314
Sally, tohle je Janice. Nejnovější člen
našeho sboru.

16
00:00:54,315 --> 00:00:56,105
Janice, tohle je moje přítelkyně Sally.

17
00:00:56,106 --> 00:00:57,482
Ráda tě poznávám, Sally.

18
00:00:57,483 --> 00:00:59,146
Ne, ne. Potěšení je na mý...bože!

19
00:01:01,995 --> 00:01:05,193
A kdopak je tenhle človíček?

20
00:01:06,187 --> 00:01:07,786
Říkají mi Harry.

21
00:01:09,674 --> 00:01:11,786
A já na to i slyším.

22
00:01:11,787 --> 00:01:14,537
Ráda bych zůstala, ale musím ještě
uběhnout 10 mil.

23
00:01:14,538 --> 00:01:16,521
Ráda jsem vás poznala.

24
........