1
00:00:00,806 --> 00:00:04,050
Ako sa môžem pred Pandorou
ukázať v tomto?!

2
00:00:04,319 --> 00:00:08,255
A otec odmieta oferovať
peniaze na novú uniformu.

3
00:00:08,395 --> 00:00:13,033
Správa sa ako odporný lakomec!
Pokojne by mohol platiť kartou!

4
00:00:13,099 --> 00:00:16,206
V obchode nevedia,
že v banke nemá peniaze.

5
00:00:20,910 --> 00:00:25,348
<i>*Moja matka bola spokojná
Teraz duchom neprítomná*</i>

6
00:00:25,514 --> 00:00:28,788
<i>*Môj otec žije z podpory
Kamoš Bert je pristarý*</i>

7
00:00:28,980 --> 00:00:32,699
<i>*Ani pes sa nedá ustrážiť.
A hoci občas vedia pobaviť,*</i>

8
00:00:32,738 --> 00:00:36,186
<i>*Neprestávam z nich magoriť.
Som...*</i>

9
00:00:36,666 --> 00:00:39,899
<i>*Totálne zamilovaný do Pandory*</i>

10
00:00:40,450 --> 00:00:43,762
<i>*Píšem básne na intelektuálne témy*</i>

11
00:00:44,602 --> 00:00:47,417
<i>*Myslím na ňu s veľkou nehou*</i>

12
00:00:48,098 --> 00:00:51,362
<i>*Ktorá mi preniká až do snov*</i>

13
00:00:51,761 --> 00:00:54,002
Tajný denník Adriana Mola
13 a 3/4-ročného

14
00:00:56,230 --> 00:01:00,509
<i>Začiatok nového školského roka
sa vydaril - som prefekt!</i>

15
00:01:00,572 --> 00:01:03,183
<i>Moja prvá povinnosť
sú oneskorenci.</i>

16
00:01:03,270 --> 00:01:06,921
<i>Musím čakať pri plote
a zapísať meno každého,</i>

17
00:01:07,017 --> 00:01:08,738
<i>kto by sa chcel prepašovať
do školy po zvonení.</i>

18
00:01:12,201 --> 00:01:13,364
Dobré ráno, zlatko.

19
00:01:15,979 --> 00:01:19,293
Spala som s ním v ruke.

20
00:01:23,860 --> 00:01:27,733
<i>Chcel by som byť
tým vojačikom!</i>

21
00:01:31,036 --> 00:01:33,462
Potrebujem novú školskú
uniformu, otec.

22
........