1
00:03:07,260 --> 00:03:10,317
Zo všetkých dievčat na svete,
prečo som za zaľúbil práve do Jessie?

2
00:03:14,827 --> 00:03:15,918
Toto je Jessie.

3
00:03:16,526 --> 00:03:20,289
Taká krásna.. vzdelaná..

4
00:03:22,060 --> 00:03:23,424
Má svojský štýl.

5
00:03:25,688 --> 00:03:26,987
Je aj príťažlivá.

6
00:03:27,527 --> 00:03:30,924
Ak by som ju predstavil mame,
a povedal: "Chcem sa s ňou oženiť"..

7
00:03:31,160 --> 00:03:32,820
Mama by určite
s potešením súhlasila.

8
00:03:33,628 --> 00:03:35,117
Ale prečo som sa
do nej zaľúbil?

9
00:03:35,527 --> 00:03:36,493
Čo mám za problém?

10
00:03:38,161 --> 00:03:40,218
Vydáva sa..
to je môj problém!

11
00:03:41,161 --> 00:03:45,786
Berieš si tu prítomného Roya Thomasa
za svojho právoplatného manžela?

12
00:03:47,262 --> 00:03:50,194
Môžeme si vybrať,
do koho sa zaľúbime?

13
00:03:52,528 --> 00:03:54,118
Lásku nemôžeme hľadať..

14
00:03:54,829 --> 00:03:55,795
Nevydržala by.

15
00:03:55,862 --> 00:03:57,584
Musí prísť sama od seba

16
00:03:58,029 --> 00:04:01,189
Musí nás zasiahnuť,
musí nám popliesť hlavu.

17
00:04:02,162 --> 00:04:03,525
Musí byť stále s nami.

18
00:04:04,162 --> 00:04:05,287
Taká je pravá láska.

19
00:04:05,962 --> 00:04:07,292
Mne sa to stalo.

20
00:04:08,162 --> 00:04:10,094
Vlastne som si Jessie nevybral.

21
00:04:10,830 --> 00:04:11,988
Láska ma proste zasiahla!

22
00:04:13,162 --> 00:04:15,128
Toto som ja.. Karthik.

23
00:04:16,229 --> 00:04:19,219
Ukončil som strojnícku školu,
pracoval som tu i tam.
........