1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,709 --> 00:00:15,500
"Člověk musí opustit minulost,
aby šel vstříc budoucnosti."

3
00:00:17,367 --> 00:00:19,498
<i>Zlověstné síly v pohybu!</i>

4
00:00:19,557 --> 00:00:24,322
<i>Asajj Ventress byla potupně
zrazena svým vlastním zabijákem,</i>

5
00:00:24,399 --> 00:00:25,935
<i>Savagem Opressem.</i>

6
00:00:26,164 --> 00:00:29,220
<i>Nyní se pokouší ukrýt
a nemá jinou možnost,</i>

7
00:00:29,222 --> 00:00:33,010
<i>než hledat útočiště
u Sester noci z Dathomiru....</i>

8
00:01:15,931 --> 00:01:20,066
Sestro.
Věděla jsem, že se vrátíš.

9
00:01:22,160 --> 00:01:25,973
Skrývala jsem se.
Přemýšlela.

10
00:01:26,109 --> 00:01:28,808
Tušila jsem to.

11
00:01:28,844 --> 00:01:32,978
Savage, ten netvor, kterého
jsme stvořili, nás opustil.

12
00:01:32,983 --> 00:01:36,981
Odmítl mé vedení a uprchl
do širé galaxie.

13
00:01:37,176 --> 00:01:39,183
Už mi nic nezbylo.

14
00:01:39,317 --> 00:01:45,388
Stále ještě dýcháš a máš své
schopnosti a sestry.

15
00:01:45,424 --> 00:01:48,992
Máš vše,
co potřebuješ k přežití.

16
00:01:49,177 --> 00:01:55,433
Musíš se vzdát sithských způsobů
a vrátit se do naší obce.

17
00:01:55,501 --> 00:02:01,926
Dookuovu absurdní válku necháš
za sebou a zůstaneš s námi

18
00:02:01,961 --> 00:02:05,473
a od nikoho už si
nenecháš poroučet.

19
00:02:05,542 --> 00:02:13,152
Nebudeš loajální nikomu.
Jen svým sestrám a sama sobě.

20
00:02:13,587 --> 00:02:15,588
A potom?

21
00:02:15,803 --> 00:02:24,063
A potom naplníš svůj osud
a staneš se skutečnou Sestrou noci.

22
........