1
00:00:00,200 --> 00:00:02,500
Na počátku byla tma.

2
00:00:02,701 --> 00:00:05,401
A pak výbuch, který započal

3
00:00:05,402 --> 00:00:08,102
nekonečné rozšiřování

4
00:00:08,103 --> 00:00:10,503
času, prostoru a materiálu.

5
00:00:10,604 --> 00:00:13,604
Každý den, nové objevy
odhalená tajemství,

6
00:00:13,605 --> 00:00:17,605
ohromující smrtelná tajemství,
na místě, které nazýváme

7
00:00:17,606 --> 00:00:19,406
VESMÍR.

8
00:00:21,909 --> 00:00:25,609
Pokud si myslíte, že Saturn je
jediná planeta s prstenci

9
00:00:25,610 --> 00:00:27,610
neděláte dobře.

10
00:00:27,892 --> 00:00:32,192
Čtyři obří planety, které obíhají
kolem Slunce, mají prstence.

11
00:00:34,075 --> 00:00:36,475
Možná i Pluto může mít prstenec.

12
00:00:38,334 --> 00:00:42,034
Pro letící sondu by
to bylo smrtící.

13
00:00:43,072 --> 00:00:47,072
Tyto částice kolem Saturnu se
pohybují 15 krát rychleji než kulka.

14
00:00:47,396 --> 00:00:50,996
Chtějí-li je najít, musí lovci
prstenců využít

15
00:00:50,997 --> 00:00:52,297
technologii na maximum.

16
00:00:53,298 --> 00:00:56,098
Byla to výzva, jako hledání
černé kočky ve tmě.

17
00:00:56,499 --> 00:00:58,999
Ze vzdálených koutů vesmíru

18
00:00:59,000 --> 00:01:01,800
k překvapivému kruhovém systému
v naší Sluneční soustavě

19
00:01:01,801 --> 00:01:05,001
to je hledání planet s prstenci.

20
00:01:12,618 --> 00:01:15,618
VESMÍR
Pátrání po planetách s prstenci.

21
00:01:20,297 --> 00:01:22,897
Toto je šestá planeta
od Slunce.

22
00:01:23,943 --> 00:01:27,743
Pokud ji nepoznáváte, je
to proto, že ji něco chybí.

........