1
00:01:34,849 --> 00:01:36,676
Drahý, tancuješ božsky.

2
00:01:36,768 --> 00:01:38,559
Jedine s tebou, cara mia.

3
00:01:40,605 --> 00:01:41,769
Prišla pošta.

4
00:01:41,857 --> 00:01:44,609
-Ja som nič nepočul.
-Asi špeciálna zásielka.

5
00:01:44,693 --> 00:01:46,437
Ja to vezmem, Lurch.

6
00:01:49,909 --> 00:01:51,237
Ďakujem ti Vec.

7
00:01:51,452 --> 00:01:55,580
A Vec, na tie kastanety
si hral krásne.

8
00:01:57,918 --> 00:01:59,461
Nemáš za čo.

9
00:02:00,462 --> 00:02:02,255
-Je to účet?
-Nie, drahý.

10
00:02:02,632 --> 00:02:03,876
Oh, dobre.

11
00:02:04,258 --> 00:02:06,833
-To je od bratranca Itta.
-Itt? Čo píše?

12
00:02:06,971 --> 00:02:09,213
"Prídem v utorok, Itt."

13
00:02:09,307 --> 00:02:11,929
Niektorí ľudia majú na
písanie listov talent.

14
00:02:12,019 --> 00:02:15,221
Drahý bratranec Itt.
Má neobyčajné vyjadrovanie.

15
00:02:15,438 --> 00:02:17,681
Morticia, dnes je utorok.

16
00:02:19,443 --> 00:02:20,855
- Bratranec Itt?
- Pochybujem.

17
00:02:20,946 --> 00:02:24,196
On radšej lezie cez okno.
Mohol by to byť komisár parku, Fiske.

18
00:02:24,282 --> 00:02:26,406
- Príde sem?
- O 7:30.

19
00:02:29,456 --> 00:02:30,783
6:20.

20
00:02:31,959 --> 00:02:33,288
8:40.

21
00:02:33,626 --> 00:02:36,712
Tak to je presne 7:30.
Je tu presne na čas.

22
00:02:36,798 --> 00:02:38,505
Komisár Fiske.

23
00:02:44,430 --> 00:02:46,555
........