1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
www.horrorplace.org

2
00:01:37,566 --> 00:01:38,843
Hodina skončila.

3
00:01:41,018 --> 00:01:43,435
Janet a Mary můžou dnes uklidit.

4
00:01:43,988 --> 00:01:46,991
A nezapomeňte si umýt vaše štětce!

5
00:01:54,357 --> 00:01:57,367
Pojď, pospěš si.
Za sekundu.

6
00:02:12,725 --> 00:02:14,038
Čau!

7
00:02:16,765 --> 00:02:18,746
Čau, uvidíme se ráno.
Čau.

8
00:02:27,469 --> 00:02:28,935
Ahoj.
Čau.

9
00:02:30,427 --> 00:02:31,740
Vzkaž mu, že ho miluju!

10
00:02:32,126 --> 00:02:33,669
Ani náhodou!

11
00:05:15,964 --> 00:05:17,045
Nikdy...

12
00:05:18,717 --> 00:05:19,926
ji nevěř...

13
00:05:56,119 --> 00:05:58,306
Dobré ráno, doktore.
Dobré ráno.

14
00:05:58,923 --> 00:06:00,853
Dobře, že jste přišel.

15
00:06:01,577 --> 00:06:04,588
Doufám, že to nebude na dlouho.
Čekají mě v nemocnici.

16
00:06:06,543 --> 00:06:07,367
No...

17
00:06:08,730 --> 00:06:10,480
Ne... už ne.

18
00:06:10,600 --> 00:06:12,718
Jaký je váš první dojem, doktore.

19
00:06:12,838 --> 00:06:15,883
Pokud mě zavoláte pokaždé,
když přivedete nějakého tuláka...

20
00:06:16,003 --> 00:06:18,250
Tohle není žádný starý tulák, doktore.

21
00:06:18,370 --> 00:06:22,650
Tenhle chlapík byl viděn blízko Devil's End
v době kdy byla napadena Hurstovic holka.

22
00:06:22,984 --> 00:06:25,274
Co o něm víte?

23
00:06:25,969 --> 00:06:29,468
Podprůměrná inteligence. Žádné alibi...

24
........