1
00:00:01,315 --> 00:00:02,462
V předchozí epizodě:

2
00:00:02,463 --> 00:00:05,035
Ruce vzhůru.
Thomasi Gage, jste zatčen.

3
00:00:05,036 --> 00:00:07,412
Vše, co na mně máte,
je pryč.

4
00:00:07,413 --> 00:00:11,488
Moc by mě zajímalo, jak se
dostal ven ze zadržovací cely.

5
00:00:11,962 --> 00:00:13,160
Castle.

6
00:00:14,619 --> 00:00:17,061
Rick Castle nenachází slov.

7
00:00:17,062 --> 00:00:18,151
Sophia Turner.

8
00:00:18,152 --> 00:00:19,002
Ahoj, Ricku.

9
00:00:19,003 --> 00:00:21,170
Jste Clara Strikeová z
knih o Derricku Stormovi?

10
00:00:21,171 --> 00:00:22,626
Vítejte v CIA.

11
00:00:22,627 --> 00:00:25,463
Gage byl náš nejlepší.
Zběhl.

12
00:00:25,464 --> 00:00:28,071
Pandora je kód pro Gageovu misi.

13
00:00:28,072 --> 00:00:28,594
Kdo je to?

14
00:00:28,595 --> 00:00:29,950
Dr. Nelson Blakely.

15
00:00:29,951 --> 00:00:30,813
Tamhle je.

16
00:00:30,814 --> 00:00:32,262
Byl v agentuře legendou.

17
00:00:32,263 --> 00:00:35,155
Jeho úkolem bylo
odhalit malou událost,

18
00:00:35,156 --> 00:00:36,386
která by spustila
velkou událost.

19
00:00:36,387 --> 00:00:37,958
Blakely je ten,
kdo naplánoval Pandoru.

20
00:00:37,959 --> 00:00:39,713
Tohle je ten nejhorší
možný scénář.

21
00:00:39,714 --> 00:00:41,694
Dr. Blakely, o co jde?

22
00:00:41,695 --> 00:00:43,350
Našel jsem zákolník,

23
00:00:43,351 --> 00:00:46,401
který zapříčiní konec
........