1
00:00:49,280 --> 00:00:55,680
Milovaná panno!

2
00:03:06,640 --> 00:03:08,840
Jak hezké. Tak lesklé!

3
00:03:09,440 --> 00:03:12,280
Pravda. Tak pěkné a zářivé!

4
00:03:16,720 --> 00:03:18,400
Pojďte.

5
00:03:26,600 --> 00:03:29,160
No tak!

6
00:06:13,160 --> 00:06:15,800
Udělej fotku!

7
00:06:54,120 --> 00:06:55,120
Omare.

8
00:06:58,000 --> 00:06:59,040
Omare.

9
00:07:15,040 --> 00:07:18,200
Pojď, teto Grace. Pojď!

10
00:07:32,840 --> 00:07:36,000
A kdo přichází?

11
00:07:37,480 --> 00:07:40,720
- Jdeš si pro Šampaňské?
- Podává se jídlo!

12
00:07:40,880 --> 00:07:42,840
Na řadě je dort.

13
00:07:43,480 --> 00:07:47,200
- Dort! dort!
- Tady je.

14
00:07:47,360 --> 00:07:49,600
Dort, dort.

15
00:07:54,400 --> 00:07:58,680
Maxi, přeji hezkou cestu
do Jižní Ameriky.

16
00:07:58,840 --> 00:08:01,920
A jak náš táta říkával v Íránu...

17
00:08:02,440 --> 00:08:10,080
"Buď šťastný a užívej život mezi těmi s tmavýma očima
protože svět je jen mýtus a dech."

18
00:08:10,240 --> 00:08:13,440
- A já se o svou sestru postarám.
- Díky.

19
00:08:13,440 --> 00:08:15,600
Na Maxe!

20
00:08:17,960 --> 00:08:21,120
Teď bych chtěl, abychom
připili na Grace, která

21
00:08:21,280 --> 00:08:24,680
je nominována na Pulizerovu cenu
za fotografování.

22
00:08:24,840 --> 00:08:27,680
Nic jsi neřekla! To je teda dobrý.

23
00:08:27,840 --> 00:08:29,760
Vážně? Která fotka?

24
00:08:31,360 --> 00:08:33,440
Její poslední.

25
........