1
00:00:02,400 --> 00:00:04,520
Dokázali jsme to! Paráda!

2
00:03:40,840 --> 00:03:43,800
Myslíš, že to byli zase oni?

3
00:03:45,560 --> 00:03:49,360
Ano, našli mě.

4
00:04:01,640 --> 00:04:04,480
Počkej! Dojdu tam...

5
00:04:19,040 --> 00:04:21,000
Máš tu telegram.

6
00:04:36,800 --> 00:04:37,960
Co se děje?

7
00:04:38,640 --> 00:04:42,080
Musím se vrátit do New Yorku,
okamžitě.

8
00:04:42,200 --> 00:04:45,200
Ne! Zabijou tě!
Jo, udělal jsi pár chyb,

9
00:04:45,200 --> 00:04:47,680
ale jestli se tam Tony vrátíš, tak jsi nahranej!
Zůstaň tady!

10
00:04:47,960 --> 00:04:49,920
Musím.

11
00:06:12,600 --> 00:06:16,040
Počkej Tony!
Tentokrát jsi to přehnal.

12
00:06:16,440 --> 00:06:19,120
Neměl bys je provokovat!

13
00:06:19,400 --> 00:06:22,680
Tony!
Chtějí, abych tě zabil,

14
00:06:22,920 --> 00:06:25,920
já to ale nedokážu.
Musíš zmizet!

15
00:06:26,080 --> 00:06:28,440
Okamžitě, hned!

16
00:06:28,600 --> 00:06:34,360
Do Ameriky se už nikdy nevracej.
Tak dělej!

17
00:06:34,560 --> 00:06:40,960
Tony!
Neopouštěj mě Tony!

18
00:06:48,120 --> 00:06:51,520
Sbohem, Leslie,
Nemůžu tě vzít s sebou.

19
00:06:51,680 --> 00:06:55,480
Třeba se budu muset schovávat po zbytek svého života?

20
00:06:55,600 --> 00:06:56,600
Sbohem...

21
00:08:02,760 --> 00:08:04,400
Neztrať je.

22
00:08:41,919 --> 00:08:42,960
Zastavte!

23
00:09:37,800 --> 00:09:42,520
Promiň, moje holka je v nemocnici,
musím si hned zavolat.

24
00:09:45,000 --> 00:09:46,600
Díky moc!

25
00:11:59,040 --> 00:12:00,120
Kdo jste?
Co tu chcete?

........