1
00:00:00,960 --> 00:00:02,241
V předchozí epizodě:

2
00:00:02,241 --> 00:00:04,847
Ruce vzhůru.
Thomasi Gage, jste zatčen.

3
00:00:04,847 --> 00:00:07,348
Vše, co na mně máte, je pryč.

4
00:00:07,348 --> 00:00:11,696
Moc by mě zajímalo,
jak se dostal ven ze zadržovací cely.

5
00:00:11,696 --> 00:00:12,894
Castle.

6
00:00:14,353 --> 00:00:16,796
Rick Castle nenachází slov.

7
00:00:16,796 --> 00:00:17,967
Sophia Turner.

8
00:00:17,967 --> 00:00:18,821
Ahoj, Ricku.

9
00:00:18,821 --> 00:00:21,155
Jste Clara Strikeová z knih
o Derricku Stormovi?

10
00:00:21,155 --> 00:00:22,361
Vítejte v CIA.

11
00:00:22,361 --> 00:00:25,197
Gage byl náš nejlepší.
Zběhl.

12
00:00:25,364 --> 00:00:27,805
Pandora je kód pro Gageovu misi.

13
00:00:27,805 --> 00:00:28,575
Kdo je to?

14
00:00:28,575 --> 00:00:29,900
Dr. Nelson Blakely.

15
00:00:29,900 --> 00:00:30,548
Tamhle je.

16
00:00:30,548 --> 00:00:32,288
Byl v agentuře legendou.

17
00:00:32,288 --> 00:00:34,889
Jeho úkolem bylo
odhalit malou událost,

18
00:00:34,889 --> 00:00:36,416
která by spustila
velkou událost.

19
00:00:36,416 --> 00:00:37,868
To Blakely naplánoval Pandoru.

20
00:00:37,868 --> 00:00:39,667
Tohle je ten nejhorší
možný scénář.

21
00:00:39,667 --> 00:00:41,583
Dr. Blakely, o co jde?

22
00:00:41,583 --> 00:00:43,117
Našel jsem zákolník,

23
00:00:43,117 --> 00:00:46,320
který zapříčiní konec
naší země, jak ji známe.

........