1
00:00:05,939 --> 00:00:09,190
Oh, jako vždy, stejně úžasná.

2
00:00:09,225 --> 00:00:11,726
Slečno Gil Ra Im.

3
00:00:13,996 --> 00:00:16,718
Ty dokonce znáš její jméno?

4
00:00:17,054 --> 00:00:18,355
Odkud Ty znáš mé jméno?

5
00:00:18,390 --> 00:00:19,198
Ty buď zticha!

6
00:00:19,233 --> 00:00:21,578
Jak to s ní mluvíš?

7
00:00:21,613 --> 00:00:23,807
Nepamatuješ si, co napsal
Chun Soo hyung-nim?

8
00:00:23,842 --> 00:00:28,446
<i>Dříve než zvolal jsem jméno její,
o mé existenci neměla ni snění...</i>

9
00:00:28,481 --> 00:00:30,499
<i>Tu však, zvolal jsem její jméno,</i>

10
00:00:30,534 --> 00:00:32,366
<i>- přišla ku mně a...
- Svádíš ji?</i>

11
00:00:32,401 --> 00:00:34,019
<i>svedl jsem...</i>

12
00:00:34,054 --> 00:00:35,698
Ty!

13
00:00:36,705 --> 00:00:37,360
Slečno Ra Im,

14
00:00:37,395 --> 00:00:39,694
tak jsem to nemyslel.

15
00:00:39,729 --> 00:00:41,325
Oh, co máte s rukou?

16
00:00:41,360 --> 00:00:42,771
Zranila jste se?

17
00:00:42,806 --> 00:00:44,147
Copak to nevidíš?

18
00:00:44,182 --> 00:00:48,223
Tyhle ruce, co svádějí,
nechceš snad, aby se Tě dotýkaly.

19
00:00:48,258 --> 00:00:48,970
Že?

20
00:00:49,005 --> 00:00:50,405
Slečno Gil Ra Im?

21
00:00:52,952 --> 00:00:54,689
ChtěI jsem tu ránu jen pofoukat.

22
00:00:54,724 --> 00:00:57,727
Kdybych to pofoukal,
třeba by se to zahojilo rychleji.

23
00:01:02,612 --> 00:01:04,720
Nepřišels kvůli Park Chae Rin?

24
00:01:04,755 --> 00:01:06,752
Předpokládám, že
........