1
00:00:01,355 --> 00:00:04,035
<i>Pred niekoľkými mesiacmi
som objavila svoje dvojča.</i>

2
00:00:04,035 --> 00:00:06,708
<i>Požiadala ma, aby sme sa vymenili,</i>

3
00:00:06,708 --> 00:00:08,982
<i>tajili to, našli našu
skutočnú matku,</i>

4
00:00:08,982 --> 00:00:10,725
<i>a pokúsili sa zostať nažive.</i>

5
00:00:10,725 --> 00:00:13,257
<i>Skúste sa vžiť do mojej kože..</i>

6
00:00:13,257 --> 00:00:16,226
<i>Ako dlho by ste dokázali
hrať "hru lží"?</i>

7
00:00:16,226 --> 00:00:18,403
Chcem vedieť, čo je medzi
tebou a Rebeccou.

8
00:00:18,403 --> 00:00:20,059
O nič nejde.

9
00:00:20,059 --> 00:00:23,271
Ukážete mi tento?

10
00:00:23,271 --> 00:00:27,278
Hádaj kto bude hrať na
festivale Coachella?

11
00:00:27,278 --> 00:00:29,180
Myslím, že vo všetkom vyzeráš dobre.

12
00:00:29,180 --> 00:00:31,221
Mal by si dať na moje slová.

13
00:00:31,221 --> 00:00:33,189
Bol som tam v tú noc,
keď zabili Dereka.

14
00:00:33,189 --> 00:00:34,124
Videl si kto to bol?

15
00:00:34,124 --> 00:00:35,927
Je okresný prokurátor.

16
00:00:35,927 --> 00:00:37,262
Alec Rybak.
- Áno.

17
00:00:37,262 --> 00:00:39,198
Niekto sa so mnou musí zahrávať.

18
00:00:39,198 --> 00:00:41,103
Prečo si mi nepovedal,
že si bol..

19
00:00:41,103 --> 00:00:42,304
v tú noc na mieste činu?

20
00:00:42,304 --> 00:00:43,973
Musíš mi veriť.

21
00:00:43,973 --> 00:00:45,842
Sutton pre mňa nič neznamená.

22
00:00:45,842 --> 00:00:47,312
Spala som s Thayerom.

23
00:00:48,348 --> 00:00:49,981
Prípad sa zamieta.

........